Comme je l'ai dit, et je continuerai de le dire, nous allons nous pencher sur la question et faire tout notre possible pour que le programme ACRA et le CSRN soient assez souples pour venir en aide aux producteurs se trouvant dans cette déplorable situation.
As I said and I will continue to say, we will look into this matter and do everything we possibly can in order to see what flexibility we can build into the NISA program and the AIDA program to assist the producers in this unfortunate situation.
