Vertaling van "csrn ne reflète " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

traitement antiréfléchissant [ traitement anti-reflets | traitement anti-reflet | traitement multicouche ]
anti-reflection coating

reflet blanc [ reflet noir ]
pile direction

couche antireflet [ traitement anti-reflet | anti-reflet | antireflet | couche antiréfléchissante | couche antiréflectrice | revêtement antireflet | revêtement antiréfléchissant ]
antireflection coating [ anti-reflection coating | anti-reflective coating | AR surface | AR coating | anti-reflective layer ]

absence du reflet rétinien rouge
No red reflex

à l'examen : réflet lumineux tympanique
O/E - light reflex - ear

comportement social reflètant la concurrence
social behaviour reflecting competition

enduit | film anti-reflet
coating

répartition de références reflétant les orientation données par le Conseil
reference allocation reflecting the orientations given by the Council

huile sans reflet
bloomless oil

reflète bien peu
give few clues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cela ne reflète pas forcément une augmentation de l'aide, mais plutôt la gravité de la crise du revenu qui a forcé les agriculteurs à puiser dans le CSRN la quasi-totalité de l'aide à laquelle ils ont droit.
This does not necessarily reflect an increase of support but more so reveals that the severity of the income crisis has triggered farmers to use most of their meagre income out of NISA.

Comme je l'ai dit au sénateur Gill, notre exploitation a beaucoup grossi au cours des quatre ou cinq dernières années, mais notre CSRN ne reflète pas cette situation.
As I said to Senator Gill, our farm has increased so much in the last four or five years; our NISA accounts do not actually reflect that.

Il le fera ultérieurement, et il y aura peut-être un moyen de prendre en compte les ventes nettes admissibles pour le CSRN afin qu'il reflète davantage la croissance de l'exploitation et que le CSRN en tienne compte dans les années qui suivront.
Eventually they will, and there might be some way in which ENS, or eligible net sales on the NISA account, might more accurately reflect growth in an operation, so that the NISA account in subsequent years deals with that.