Traduction de «csrn est actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CSRN est actuellement basé sur le revenu global de l'entreprise.
The NISA is presently based on the business' gross revenue.

Dans le cadre des discussions actuellement en cours, les Keystone Agricultural Producers du Manitoba ont élaboré une proposition sur l'incorporation dans le programme CSRN d'une composante de protection financière en cas de catastrophe, qui prévoit un système harmonisé de communication d'information et la création d'un fonds distinct pour chacune des deux composantes du CSRN, de manière à créer, dans le cadre même du programme CSRN, un fonds commun assurant aux producteurs une protection financière en cas de catastrophe.
But as for whether we made a suggestion, yes, we have. In the current discussions, we have a proposal that came out of Manitoba, the Keystone Agricultural Producers, on how to fit a disaster component within a current NISA, just harmonize some filing, have current NISA fund one and fund two and build in a disaster component of pooled money within that.

D'ailleurs, en vertu du programme actuel du CSRN, il était au moins possible de bénéficier du CSRN si, en raison d'une longue période de faibles prix, votre marge de référence était si faible qu'il n'était plus possible d'accéder au CSRN.
It will be tougher to trigger. Not only that, but under the current NISA program, there at least was a way to trigger NISA if, because of a long period of low prices, your reference margin was so low that you couldn't really trigger NISA anymore.

Les producteurs qui se sont retirés du programme CSRN pourront s'y réinscrire après deux ans plutôt que trois comme c'est le cas actuellement.
Producers who have opted out of the NISA program will now be allowed to rejoin the program after only two years instead of the current three years.

La moyenne des montants qu'ils touchent au titre du CSRN est actuellement de 85 000 $ par exploitation, ce qui représente de 50 à 75 p. 100 de leur marge financière; leur situation est donc assez bonne.
Their average NISA balances are currently at $85,000 per farm. That represents something on the order of 50% to 75% of their margin, leaving them in reasonably good shape.