Traduction de «csrn actuel » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel indexé [ méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés ]
current cost/constant purchasing power accounting [ current cost/constant dollar accounting ]

méthode de répartition des cotisations selon l'âge actuel [ méthode par répartition des coûts à partir de l'âge actuel | méthode actuarielle de nivellement des cotisations depuis l'âge actuel ]
attained-age actuarial cost method

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel [ CCA | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel ]
current cost accounting [ CCA | entry value accounting ]

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous préférerions de loin que le gouvernement accepte simplement d'apporter certaines modifications et améliorations au programme du CSRN actuel, qui est généralement bien accepté par les producteurs, afin de satisfaire aux besoins du gouvernement et des producteurs, et ce dans les plus brefs délais.
We would much rather take our existing NISA program, which growers have generally received well, the old NISA, and make changes to it so we can make it better, so we can meet the needs of both government and producers, and let's get on with it.

S'il est question de passer à un système qui prévoit que les producteurs accèdent aux crédits seulement au moment de se retirer du programme, comparativement au paramètre du CSRN actuel, auquel cotisent les gouvernement et les producteurs.ce sont leurs comptes; ils les gèrent comme bon leur semble.
When you go from paying on the way out of a program compared to the NISA program now, which governments and producers put dollars in, it's their accounts; they control it the way they want.

Il lui suffit de déposer au départ 3 500 $, soit le tiers du solde minimal requis, pour s'assurer la couverture de base dont nous avons déjà parlé. Ces 3 500 $ représentent moins de la moitié de la cotisation maximale du producteur en vertu du CSRN actuel.
That $3,500 would represent less than half of that producer's maximum contribution under the current NISA.

Si vous lisez ce document, vous verrez qu'on y précise aussi que les règles et les critères du CSRN actuel seront maintenus en tant que droits acquis (0945) Le président: Monsieur le ministre, nous vous remercions d'être venu nous rencontrer et nous savons que le moment est presque parfait pour tous.
If you read the document there, it also says that the present NISA and rules and criteria around it will be grandfathered (0945) The Chair: Mr. Minister, we'd like to thank you for coming, and we know we're just about on the right timeframe for everybody.

M. Eric Upshall: Cette stratégie reposerait sur un programme pluriannuel d'aide en cas de catastrophe, programme qui ne peut pas être pris en charge par le CSRN actuel ni par les programmes d'assurance-récolte du Canada.
Mr. Eric Upshall: The basis of it would be a multi-year disaster program that cannot be handled now by the current NISA and crop insurance programs across Canada.