Dans un second avis daté du 17 décembre 2002, le CSPC a déclaré que des indices épidémiologiques démontraient que l’utilisation régulière et à long terme de teintures capillaires par les femmes pouvait être liée à l’apparition du cancer de la vessie.
In a second opinion of 17 December 2002, the SCCP stated that there is epidemiological evidence to indicate that the regular and long term use of hair dyes by women may be associated with the development of bladder cancer.