Traduction de «csp de madagascar » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Madagascar [ République de Madagascar | République démocratique de Madagascar ]
Madagascar [ Republic of Madagascar | Malagasy Republic | Democratic Republic of Madagascar ]

République de Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]
Republic of Madagascar | Madagascar [ MG; MDG ]

Madagascar [ République de Madagascar ]
Madagascar [ Malagasy Republic | Republic of Madagascar ]

la République de Madagascar | Madagascar
Madagascar | Republic of Madagascar

fournisseur de services de certification [ CSP ]
certification service provider [ CSP ]

Service spécialisé chargé des contrôles de sécurité relatifs aux personnes ChF | Service CSP ChF
Personnel Security Screening Unit FCh | PSS Unit FCh

Temps prévu au CSP
Approximate time required at SPC

Commission du saumon du Pacifique [ CSP | Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique ]
Pacific Salmon Commission [ PSC | International Pacific Salmon Fisheries Commission ]

catégorie socio-professionnelle | CSP [Abbr.]
social status category

centre de surveillance des pêcheries | CSP [Abbr.]
Fisheries Monitoring Centre | FMC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CSP de Madagascar informe le CSP de l'État du pavillon et l'UE de toute interruption dans la réception des messages de position consécutifs d'un navire détenteur d'une autorisation de pêche, alors que le navire concerné n'a pas notifié sa sortie de la zone de pêche de Madagascar.
The FMC in Madagascar shall inform the flag State FMC and the EU of any interruption in the reception of consecutive position messages from a vessel holding a fishing authorisation, where the vessel concerned has not notified its departure from the Malagasy fishing zone.

Le CSP de l'État de pavillon et le CSP de Madagascar conviennent mutuellement avant le lancement opérationnel de l'ERS des moyens de communication électroniques alternatifs qui devront être utilisés pour la transmission des données ERS en cas de défaillance des CSP, et s'informent sans délai de toute modification.
Before the ERS becomes operational, the FMC of the flag State and the Malagasy FMC shall mutually agree on the alternative means of electronic communication to be used in order to transmit ERS data in the event of an FMC failure, and shall immediately inform one another of any changes thereto.

Madagascar informe ses services de contrôle compétents (SCS) afin que les navires de l'UE ne soient pas mis en infraction pour non transmission des données ERS par le CSP de Madagascar due à la défaillance d'un des CSP.
Madagascar shall inform its competent monitoring services (CMS) so that EU vessels are not considered by the Malagasy FMC to be in violation of their obligations for not transmitting ERS data owing to a failure in one of the FMCs.

Les données ERS qui n'ont pu être mises à disposition de Madagascar via le système ERS pour cause de défaillance du système sont transmises par le CSP de l'État de pavillon au CSP de Madagascar sous une autre forme électronique convenue mutuellement.
ERS data which could not be made available to Madagascar via the ERS owing to the failure of the system shall be transmitted by the FMC of the flag State to the Malagasy FMC by another mutually agreed form of electronic communication.

Tout navire de l'UE qui opère dans la zone de pêche de Madagascar avec un système ERS défaillant devra transmettre quotidiennement et au plus tard à 23:59 UTC toutes les données ERS au CSP de l'État de pavillon par tout autre moyen de communication électronique disponible accessible au CSP du Madagascar.
Any EU vessels operating in the Malagasy fishing zone with a faulty ERS must transmit all ERS data on a daily basis and by 23:59 UTC at the latest to the FMC of the flag State by any other available means of electronic communication accessible by the Malagasy FMC.