Les députés du Québec, membres du Comité, ressentaient moins cette situation parce que le Québec a développé de ces outils, par exemple, le Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ, la CSN aura bientôt un fonds semblable, il y a aussi le Mouvement Desjardins.
Quebec committee members were less concerned by the situation because Quebec had already developed its own tools like the Fonds de solidarité des travailleurs de la FTQ-the CSN will soon have a similar fund-and the Mouvement des Caisses Desjardins.
