Prenons, par exemple, l'entreprise familiale de plusieurs millions de dollars du premier ministre, soit la Société maritime CSL Inc. Pendant qu'il était ministre des Finances, la CSL était censée être gérée par une fiducie sans droit de regard.
Let us take, for instance, the Prime Minister's multi-million dollar family business, Canada Steamship Lines. All the while he was finance minister, CSL was supposedly held in a blind trust.
