[Français] M. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Monsieur le Président, lorsqu'il était dans l'opposition, le député libéral de Scarborough-Rouge River, alors président du Comité sur la sécurité nationale, affirmait et je cite: «Que le CSE outrepassait de toute évidence son mandat et risquait de brimer la vie privée des Canadiens avec ces appareils».
[Translation] Mr. Michel Bellehumeur (Berthier-Montcalm): Mr. Speaker, when he was in the opposition, the Liberal member for Scarborough-Rouge River, then chairman of the Committee on National Security, stated that the CSE was obviously overstepping its authority and might invade the privacy of Canadians with these devices.