Vertaling van "csc semble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Commission ne semble pas avoir fait preuve de toute la diligence requise
it seems that the Commission has not exercised all the diligence required of it

cosécante inverse | Coséc-¹ | Csc-¹ | arc Coséc | arc Csc
inverse cosecant | arc Csc

Il semble que nous soyons de nations différentes, ennemies même
It seems that we are of different nations, enemies even

il me semble que j'ai dîné quand je le vois
I can't bear the sight of him

croyons-nous [ semble-t-il | paraît-il | dit-on ]
I understand

Comité consultatif de l'AELE | CSC [Abbr.]
EFTA Consultative Committee | CSC [Abbr.]

Confédération des Syndicats Chrétiens | CSC [Abbr.]
Confederation of Christian Trade Unions

captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]
carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]

captage et stockage du CO2 | CSC
CO2 capture and sequestration | CCS | CO2 capture and storage | CCS

capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone
carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La CSC semble très prometteuse pour ce qui est de permettre au Canada de tirer avantage de ressources pétrolières stratégiques tout en assurant une réduction importante des émissions de GES, c'est-à-dire le type de technologies dont le Canada a besoin et que le monde réclame.
CCS shows great promise in allowing Canada to benefit from its strategic petroleum resources while achieving significant reductions in GHG emissions, the kind of technology Canada needs and the world wants.

L’analyse de l’AIE semble indiquer qu’en l’absence du CSC, les coûts d’investissement nécessaires (dans le secteur de la production d’électricité) pour atteindre les objectifs fixés pour les gaz à effet de serre afin de limiter la hausse des températures mondiales à 2° C pourraient augmenter de près de 40 %[19].
IEA analysis suggests that without CCS, capital costs – in the power sector - to reach the greenhouse gas targets required for a maximum 2 degree rise in global temperatures might increase by as much as 40%[19].

Il se concentre sur ce qui nous semble constituer des priorités erronées - M Ferrero-Waldner a par exemple fait référence aux biocarburants. Toutefois, la résolution contient plusieurs réflexions relatives à l’énergie nucléaire et à la technique de CSC, donc au carbone.
It focuses on what we believe to be the wrong priorities – Mrs Ferrero­Waldner has for instance referred to biofuels, but in the resolution there is a whole series of considerations about nuclear power and CCS, and therefore carbon.

Il semble toutefois que ces obstacles puissent être rapidement surmontés. Il est encourageant qu'Alstom ait été le premier grand industriel à déclarer en 2008 que les centrales de production équipées pour le CSC seraient disponibles à partir de 2015 si les travaux débutent à bref délai sur les projets de démonstration proposés. Ces derniers permettront de tirer des leçons pratiques, tester les technologies et réduire les coûts.
Yet the indications are that these obstacles can quickly be overcome and it is encouraging that Alstom, in May 2008, became the first major manufacturer to state that CCS-equipped generating plants would be commercially available from 2015 so long as work commences shortly on the proposed demonstration projects that will help us learn-by-doing, testing technologies and reducing costs.

Le sénateur Murray: En ce qui concerne l'élargissement du mandat du Centre de la sécurité des communications, ou CSC, qui semble envisagé dans cette mesure, prévoyez-vous des problèmes de chevauchement et de double emploi entre son travail et le vôtre?
Senator Murray: With regard to the wider mandate for the Communications Security Establishment, or CSE, which appears to be contemplated in this legislation, do you see any problem of overlap and duplication between their work and yours?