Pourtant, l'actualité nous a démontré qu'un adjoint d'un ancien solliciteur général du Canada pouvait partir avec deux caisses de documents, sans aucun problème, alors que le CSARS, lui, n'a ni vu ni connu ces documents-là.
Yet, as we have learned recently, an assistant of a former Solicitor General of Canada can walk out with two cases of documents, with no questions asked, while SIRC is not even aware of the existence of such documentation.