Traduction de «créés pourront devenir » (Français → Anglais) :

Ce n'est que dans ces conditions que ces instituts nouvellement créés pourront devenir des centres de gravité capables d'attirer des entreprises innovantes et pourront être les éléments centraux de groupements de recherche et d'innovation.
It is only through such measures that new institutions can become centres of gravity that will attract innovative enterprises and develop into a nucleus for research and innovation clusters.

Voilà pourquoi, lorsque nous avons créé le fonds de la télévision, nous avons examiné la question de la programmation pour enfants, étant donné que ces émissions sont vues à peu près par tous, et que, espérons-le, cela en inspirera certains qui pourront devenir comédiens, avec la création d'emplois que cela représente.
That's why, when we created the television fund, we looked at children's programming, because everybody gets to see those shows, and hopefully some of them will be inspired to become actors, so it will create jobs.