Traduction de «créés dans huit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huit AVI [ figure huit AVI | huit intérieur avant | figure huit intérieure avant ]
FI eight [ FI figure eight | forward inside figure eight ]

figure huit extérieure arrière [ huit extérieur arrière | huit ARE | figure huit ARE ]
back outside eight [ back outside figure eight | backward outside eight | backward outside figure eight | BO eight | BO figure eight ]

figure huit intérieure arrière [ huit intérieur arrière | huit ARI | figure huit ARI ]
back inside eight [ back inside figure eight | backward inside eight | backward inside figure eight | BI eight | BI figure eight ]

figure du huit | huit | huit de chiffre
eight | figure of eight

travail en trois-huit | trois-huit | système trois-huit
three-shift system | three shifts

organe créé en vertu d'un instrument international | organe créé par un traité | organe de suivi des traités | organe de traités
human rights treaty body | treaty body | treaty monitoring body

cartouche à huit pistes | cartouche huit pistes
8-track cartridge

noeud de huit | noeud en huit
figure of eight | knot figure of eight

huit | huit américain
crazy eight

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Eighteen-Nation Disarmament Committee [ ENDC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis l'entrée en fonction de l'actuelle Commission, 8 millions d'emplois supplémentaires ont été créés dans l'UE, dont 5,5 millions dans la zone euro[1]. Le taux de chômage a atteint son plus bas niveau en neuf ans dans l'UE, à 7,5 %, et son plus bas niveau en huit ans dans la zone euro, à 8,9 %.
8 million additional jobs have been created in the EU – of which 5.5 million are in the euro area – since the current Commission took office.[1] Unemployment stands at 7.5% in the EU and 8.9% in the euro area, the lowest levels in nine and eight years respectively.

Huit millions d'emplois ont été créés depuis 2013, dont cinq millions depuis le début du mandat de la présente Commission.
Eight million new jobs have been created since 2013, out of which almost 5 million have come since the beginning of the mandate of this Commission.

Sur la base de leur huit priorités, les partenaires sociaux ont entamé leurs négociations sur un accord-cadre autonome sur le vieillissement actif (priorité 1) et ont créé un groupe de travail pour étudier la mise en œuvre par leurs membres de leurs accords-cadres autonomes antérieurs en vue de promouvoir le renforcement des capacités et une meilleure mise en œuvre des résultats (priorité 8).
Of their eight priorities, social partners have started their negotiations on an autonomous framework agreement on active ageing (priority 1) and have created a working group to look at the implementation by their members of their previous autonomous framework agreements with a view to promoting capacity-building and better implementation of outcomes (priority 8).

Plan Nagua, créé par huit étudiants au retour d'un stage en République dominicaine, oeuvre en solidarité internationale depuis 40 ans et est actif sur quatre fronts.
Plan Nagua, which was created by eight students who had been on an internship in the Dominican Republic, has worked in the field of international solidarity for 40 years and is active on four fronts.

Pendant la première phase, un réseau couvrant au moins les principales plateformes aéroportuaires des États membres de l’UE (huit États membres au minimum et une dizaine d’aéroports) devrait être créé en collaboration avec les grandes compagnies aériennes européennes (au moins huit compagnies totalisant quelque 300 aéronefs).
In the first phase a network should be created covering at least the main hub airports in the EU Member States (minimum 8 Member States and around 10 airports) with the involvement and collaboration of major European airlines (minimum 8 airlines with a total number of around 300 vectors).

À la fin de la période de mise en œuvre, 10,7 % des 1 589 travailleurs qui ont bénéficié des mesures cofinancées par le FEM avaient retrouvé du travail (huit d’entre eux ont créé leur propre entreprise).
Of the 1 589 workers who benefited from the measures co-funded by the EGF, 10.7 % were in work again at the end of the implementation period (including 8 who started their own businesses).

Nous avons créé environ huit emplois au Canada et environ 150 emplois à plein temps en Afrique.
We provide about eight jobs in Canada and about 150 full-time-equivalent jobs in Africa.

Cet objectif découle de notre croyance selon laquelle le Canada, même s'il a connu un succès fulgurant au chapitre de la croissance de l'emploi, avec plus de trois millions d'emplois créés en huit ans, n'est peut-être pas doté d'une main-d'oeuvre qui pourra croître continuellement.
This agenda is based on our belief that while Canada has been very successful in employment growth, with more than three million jobs created over the course of eight years, the workforce may not always be capable of continuous increases in size.

Par sa décision du 10 juin 1997, la Commission a créé un Comité Scientifique Directeur (CSD) dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire. Par la même décision, la Commission avait lancé un "appel a manifestation d'intérêt" visant à sélectionner ces huit experts.
On 10 June 1997, the Commission adopted a Decision establishing a Scientific Steering Committee (SSC) in the field of consumer health and food safety and launching a call for expressions of interest for the purpose of selecting these eight experts.

Des fonds ont aujourd'hui été créés dans huit des dix provinces.
The funds have been created in eight out of 10 provinces.