Traduction de «créée par notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

compagnie créée par la loi | compagnie d'origine législative | compagnie légale | société créée par la loi | société d'origine législative | société légale
statutory company

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Etats mentionnés en T82.0 dus à:appareil de type parapluie | ballonnet (contre-pulsation) | cathéter de perfusion | cœur artificiel | fistule artério-veineuse créée chirurgicalement | shunt artério-veineux créé chirurgicalement
Conditions listed in T82.0 due to:arteriovenous:fistula, surgically created | shunt, surgically created | artificial heart | balloon (counterpulsation) device | infusion catheter | umbrella device

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

société créée de fait
de facto corporation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous renforcerons notre coopération avec ces pays, notamment au travers des différentes instances qui ont été créées à cette fin.
We will step up our cooperation with these countries especially through the different fora that have been created for that purpose.

Nous voulons nous assurer que toute institution publique qui sera créée reflétera notre accord et qu'elle adhérera aux ententes juridiques exécutoires conclues entre notre peuple et le gouvernement fédéral.
We have sat in the various committees and made our concerns known and to ensure that, if there is a public institution, it will reflect our agreement, and that the public institution will adhere to the legal, binding agreements between ourselves and the federal government.

Nous pouvons, je l'espère, contrôler dans une large mesure le taux de croissance de notre économie et les possibilités d'emploi créées dans notre pays.
We have, hopefully, some significant control over the growth rate of our economy and the job opportunities created here.

De nouvelles possibilités ont été créées pour les citoyens et entreprises moldaves grâce à notre partenariat.
Additional opportunities have been created for Moldovan citizens and businesses through our partnership.

Le vice-président Siim Kallas a déclaré: «La logistique est une activité essentielle pour l’UE: elle fournit 11 millions d’emplois et représente 4,9 % de la valeur ajoutée créée par notre économie.
Vice President Kallas said: "Logistics is a crucial business for the EU, providing 11 million jobs in the EU and representing 4.9% of our economy in terms of added value.

Je pense que l'agence a été créée après notre étude où à la fin de notre étude; je ne suis pas sûre.
I think the agency was created after our study or at the time our study was completed; I'm not sure.

Je voudrais souligner qu’une des lignes budgétaires finançant ces programmes a été créée à notre initiative en 1994.
I would point out that one of the budgetary lines funding these programmes was created on our initiative in 1994.

Comme le savent certainement les sénateurs, la Commission royale d'enquête sur le renouvellement et le renforcement de notre place au sein du Canada, créée par notre province, doit rendre public son rapport en juin prochain.
As I am sure honourable senators are aware, the province's Royal Commission on Renewing and Strengthening Our Place in Canada is set to release its report in June.

- (IT) Monsieur le Président, chers collègues, je remercie le député Rothley pour son travail car cette disposition met un terme à une série de situations inquiétantes et embarrassantes qui s’étaient créées dans notre Communauté.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank Mr Rothley for his work, for this measure will put an end to a series of worrying and embarrassing situations which have arisen in our Community.