Même si on ne peut pas plus obtenir une réponse franche du ministre que tirer de l'huile d'un mur, ne trouve-t-il pas grossièrement injuste qu'un criminel en possession d'armes à feu volées ou prohibées soit condamné à une peine légère alors que ce jeune homme risque d'avoir un casier judiciaire parce qu'il a prêté sa camionnette à un ami?
While it seems harder to get a straight answer from this minister than it is blood from a stone, would he care to comment on the gross inequity whereby a criminal possessing stolen or prohibited firearms receives a slap on the wrist yet this young man is facing a criminal record because he lent his truck to a friend?
