Vertaling van "créosote avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créosote [ créosote de houille | huile de créosote | créosote de haut-fourneau ]
creosote [ coal-tar creosote | coal-tar creosote solution | creosote distillate ]

Et si les femmes avaient voix au chapitre? [ Et si les femmes avaient voix au chapitre? Étude de cas sur les Inuites, les revendications territoriales et le projet d'exploitation du nickel de la baie Voisey ]
If Gender Mattered [ If Gender Mattered: A Case Study of Inuit Women, Land Claims and the Voisey's Bay Nickel Project ]

créosote légère | créosote pour usage à froid
cold-application creosote | liquid coal-tar creosote

créosote | créosote de bois
wood creosote

créosote légère [ créosote pour usage à froid ]
cold-application creosote [ liquid coal-tar creosote | liquid creosote ]

les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action

brûlure causée par un créosote
Burning caused by creosote

intoxication par la créosote
Creosote poisoning

créosote
Creosote (substance)

créosote
creosote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(57) Une étude(21) réalisée en Suède a démontré que, après quarante ans dans le sol, des poteaux imprégnés de créosote avaient perdu certains des composants que contient la créosote et principalement ceux dont le point d'ébullition est le plus bas (< 270 °C).
(57) A study(21) published in Sweden has shown that after 40 years in soil, creosote impregnated poles had lost some of the compounds contained in creosote, especially those with the lowest boiling point (< 270 °C).

(44) Une étude(12) réalisée en Suède a démontré que, après 40 ans dans le sol, des poteaux imprégnés de créosote avaient perdu une partie des composants que contient la créosote et principalement ceux dont le point d'ébullition est le plus bas (< 270 °C).
(44) A study(12) in Sweden has shown that after 40 years in soil, creosote impregnated poles had lost a part of the compounds contained in creosote, especially those with the lowest boiling point (< 270 °C).

(29) La directive 2001/90/CE remplace toutes les dispositions relatives aux bois traités à la créosote introduites dans la directive 76/769/CEE par la directive 94/60/CE et en vertu desquelles les Pays-Bas avaient obtenu l'autorisation d'introduire les dispositions nationales en question.
(29) Directive 2001/90/EC replaces all the provisions on creosote-treated wood which had been introduced into Directive 76/769/EEC by Directive 94/60/EC and in relation to which the Netherlands had obtained authorisation to introduce the national provisions in question.