Nous pourrions, par exemple, les laisser se lancer dans la location-bail automobile et dans le courtage d'assurances avant d'en empêcher les grandes banques de l'annexe I, du moins pendant un certain temps, ce qui permettrait de créer un créneau qui pourrait être très profitable, et d'encourager l'octroi d'exonérations temporaires d'impôt sur le capital et de permettre d'accéder de l'étranger aux systèmes de paiements.
For instance, perhaps we would let the new banks participate in auto leasing and insurance brokering and hold back on the large banks, the schedule I banks, for a period of time, thus creating a niche that could be very profitable, and really create some incentives for them to do things like capital tax holidays and foreign access to payment systems.
