Le marché canadien des capitaux d'emprunt regroupe notamment des investisseurs institutionnels, des compagnies d'assurance, des fonds de placement communs et des fonds de retraite. C'est un marché qui déborde du cadre des banques, et c'est pourquoi le financement des universités peut être perçu comme un créneau attrayant et viable.
The Canadian debt capital markets, which is a group of institutional investors, insurance companies, mutual funds, pension funds, et cetera, is a market outside the bank, and certainly university financings can be seen as attractive and provide a viable alternative.
