Chers collègues, je crains qu'en adoptant la présente motion, nous ne créions un nouveau problème sérieux qui toucherait l'ensemble du pays et qui s'ajouterait à tous les autres problèmes substantiels que nous devons tâcher de résoudre ensemble.
Colleagues, my worry about what we are in the process of doing with this motion now is that we are going to create for this chamber, with all its other substantive problems, which we need to address together, a new, more serious problem across the country.
