Traduction de «créions un climat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ne portant pas atteinte au climat | qui n'affecte pas le climat | respectueux du climat | sans effet sur le climat | sans incidence sur le climat
climate-friendly

climat de toundra | climat des steppes | climat des toundras
steeped climate | tundra climate

climat arctique | climat de neige | climat polaire
arctic climate | polar climate | snow climate

climat mondial [ climat planétaire | climat de la Terre | climat du globe ]
global climate [ world climate ]

climat maritime [ climat marin | climat océanique | climat de type océanique ]
maritime climate [ marine climate | oceanic climate ]

migrant climatique | migrante climatique | migrant du climat | migrante du climat | réfugié climatique | réfugiée climatique | réfugié du climat | réfugiée du climat
climate change migrant | climate change refugee | climate migrant | climate refugee

climat tropical à savane | climat de savane | climat tropical sec et humide
tropical savanna climate | savanna climate | tropical wet and dry climate

respectueux du climat [ ne portant pas atteinte au climat | sans effet sur le climat ]
climate-friendly

sensibilité du climat | sensibilité d'une activité aux effets du climat | sensibilité aux effets du climat
climate sensitivity

sensibilité du climat | sensibilité du climat à l'équilibre (1) | sensibilité climatique | sensibilité climatique à l'équilibre (2)
climate sensitivity (1) | equilibrium climate sensitivity (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur LaPierre: Monsieur Smith, on a proposé que nous créions partout au pays des chaires de recherche sur les effets du réchauffement du climat sur l'agriculture, le milieu forestier et les collectivités rurales.
Senator LaPierre: Professor Smith, it has been suggested that we create chairs across the country that will devote themselves to the effects of climate warming on agriculture, forestry and rural communities.

Il devient de plus en plus important que nous créions un climat de confiance afin que nous n'ayons pas seulement d'un côté une technologie fantastique, que nous n'ayons pas seulement des régulations intelligentes et judicieuses, que nous n'ayons pas seulement des standardisations qui, dans les faits, anticipent sur le futur, mais aussi afin que nous ayons une population et des consommateurs qui soient prêts à investir dans ce secteur, et ce non seulement pour y effectuer des communications téléphoniques mais aussi pour y faire leurs affaires dans l'avenir.
It is becoming more and more important here to create real confidence, so that we do not just have the technology, which is fantastic, we do not just have clever and intelligent regulation, we do not just have standards which anticipate the future, we also have people and consumers who are ready and willing to invest in this sector, not just by making telephone calls, but by using it in future to conduct their transactions.

Quand on pense aux préoccupations de nos électeurs-et mon rôle c'est de m'occuper de mes électeurs-, on pense à tous ceux qui sont au chômage et aux assistés sociaux. Ils attendent de nous que nous créions un climat de confiance pour redonner vigueur à l'économie qui souffre d'un manque de confiance depuis quatre ou cinq ans (1720) On a mentionné la construction d'un centre des congrès à Québec, qui serait un point de rencontre pour les gens d'affaires qui vont ouvrir des marchés, créer de nouveaux débouchés, échanger des idées, exporter des produits.
They are looking to us to try to create some confidence and try to stimulate the economy which has lacked confidence for the last four or five years (1720 ) The member talked about the convention centre in Quebec City being a forum for bringing business together, creating markets and opportunities for business exchange and exports.