Si on ajoute une disposition résiduelle non limitative, comme vous le suggérez, on peut imaginer que ça créerait un flou juridique quant à l'obligation.
If you have an open-ended residual clause, as you are suggesting, you can imagine that that might lead to some legal uncertainty as to what the obligation is.