Vertaling van "créer une autorité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
CTA | design digital call to action

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

créer | créer complètement | créer à partir de rien | créer à partir de zéro
create from scratch

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

créer les écritures de journaux [ créer les écritures de journal | écran créer les écritures de journal ]
create journal entries [ create journal entries screen ]

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]
Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]

former cheminée d'appel | jouer le rôle de cheminée d'appel | faire cheminée d'appel | se comporter comme une cheminée d'appel | créer des cheminées d'appel | former des cheminées de tirage | former cheminée de tirage | agir comme de véritables cheminées | créer un appel d'air
create flue action | serve as flue

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]
Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Et enfin, les autorités britanniques ont prévu de créer une autorité indépendante qui pourra être saisie par les citoyens européens au Royaume-Uni, comme d'ailleurs les citoyens britanniques dans l'Union peuvent saisir de leurs droits la Commission européenne, et cette autorité indépendante sera détaillée dans son fonctionnement dans l'accord de retrait.
o And finally, the British authorities will create an independent authority to which European citizens can have recourse in the United Kingdom, in the same way as British citizens in the EU can have recourse to the European Commission. The details of this independent authority will be included in the Withdrawal Agreement.

L'Union européenne est sur le point de créer une autorité alimentaire européenne qui serait chargée d'une évaluation des risques indépendante [40].
The Union is at the point of setting up a European Food Authority to provide independent risk assessment [40].

Sixièmement, pendant l'élaboration de la réglementation, il serait possible, dans le cadre du projet de loi S-8, de créer des autorités nationales ou régionales dirigées par les Premières Nations. Ces autorités seraient chargées d'assurer une surveillance réglementaire et de faciliter les négociations et les discussions entre le Canada, les provinces et les Premières Nations, comme le proposait le rapport du groupe d'expert.
Six: During regulation development, Bill S-8 could allow for the creation of a national or regional First Nations-led water authority to provide regulatory oversight and to facilitate negotiations and discussions among Canada, the provinces and First Nations, as outlined in the expert panel report.

Elle a proposé de créer une Autorité européenne du marché des communications électroniques, qui s’appuierait sur l’expertise des autorités de régulation nationales.
It has proposed the creation of a ‘European Electronic Communications Market Authority (EECMA)’, which will draw on the expertise of national regulatory authorities.

1.3. Est-il nécessaire de créer des autorités réglementaires européennes?
1.3 Is there a need for European regulators?

(5) Un règlement est nécessaire afin de donner aux personnes des droits juridiquement protégés, de définir les obligations des responsables du traitement au sein des institutions et organes communautaires en matière de traitement des données et de créer une autorité de contrôle indépendante responsable de la surveillance des traitements de données à caractère personnel effectués par les institutions et organes communautaires.
(5) A Regulation is necessary to provide the individual with legally enforceable rights, to specify the data processing obligations of the controllers within the Community institutions and bodies, and to create an independent supervisory authority responsible for monitoring the processing of personal data by the Community institutions and bodies.

Le Livre blanc sur la sécurité alimentaire décrit les mesures proposées: compléter et moderniser la législation communautaire en matière alimentaire d'ici 2002; créer une autorité alimentaire européenne qui fasse autorité en tant que source de conseils et d'informations scientifiques; enfin, renforcer les contrôles exercés sur les administrations nationales et les opérateurs.
The White Paper on Food Safety outlines the proposed actions: to complement and modernise EU food legislation by 2002; to set up a European Food Authority as the authoritative source of scientific advice and information; and to strengthen controls on national authorities and operators.

Le sénateur Poirier : Vous nous avez parlé de votre idée de créer des autorités régionales des Premières nations, et vous avez indiqué qu'il y en aurait une dans chaque province, et peut-être une seule pour l'ensemble des provinces de l'Atlantique. Selon vous, est-ce que ces organismes — que vous appelez « autorités » — joueraient un rôle similaire à celui d'un ministère provincial de l'Éducation?
Senator Poirier: When you speak about your First Nations regional authorities, saying there is one for each province, with maybe the Maritime provinces being together as one, do you see this body that you are calling an authority as similar to the education department's role in a province?

Possibilité de créer une Autorité européenne des chemins de fer La création d'une Autorité européenne des chemins de fer, conformément à la proposition du comité consultatif, constituerait un nouveau progrès vers la résolution des problèmes liés à la répartition des infrastructures et à l'intégration des réseaux ferroviaires nationaux.
Creation of a European Railway Authority? A further step towards resolving the problems of allocating infrastructure and integrating national railway systems would be the creation of a European Railway Authority as proposed by the advisory committee.

§ créer des autorités en santé mentale ou s’engager dans la planification régionale;
§ creating mental health authorities or engaging in area planning