Traduction de «créer un groupe de travail auquel participeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail de l'IFLA chargé de créer un formulaire unique de renseignements bibliographiques pour le catalogage avant publication
Editorial Group on an International Standard Cataloguing-in-Publication Data Sheet

Groupe de travail chargé d'étudier la possibilité de créer un Comité consultatif national de la radiodiffusion ethnique
Working Group to study the potential for a National Advisory Committee on Ethnic Broadcasting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est proposé de créer un groupe de travail auquel participeraient toutes les parties concernées, notamment les opérateurs et les autorités chargées des situations d'urgence, afin de traiter les questions précises de mise en oeuvre, notamment les aspects de protection de la vie privée.
It is proposed to set up a working group of all interested parties, including operators and emergency authorities, to deal with the detailed implementation issues, including those associated with privacy.

Elles consistent soit à connecter entre eux les différents systèmes nationaux, auxquels sont déjà affiliées toutes ou presque toutes les banques, soit à créer pour les virements un nouveau système de compensation transfrontalier d'envergure communautaire, auquel participeraient la plupart des banques de l'Union.
These are solutions which link national systems to which all or most banks belong, or alternatively which set up a new EU-wide cross-border clearing system for transfers, in which most EU banks would participate.

La plupart ont adopté une approche structurée consistant à créer des groupes de travail spéciaux et à participer aux groupes de travail de l'OEDT sur ces indicateurs.
Most of them have adopted a structured approach with special working groups and participation in the EMCDDA working groups on these indicators.

Mme Sandy Jackson (directrice intérimaire, Affaires intergouvernementales, région du Manitoba, ministère des Affaires indiennes et du Nord): Nous voulons créer un groupe de travail auquel participerait la Première nation de Cross Lake et nous attendons sa décision à cet égard.
Ms. Sandy Jackson (Acting Director, Intergovernmental Affairs, Manitoba Region, Department of Indian Affairs and Northern Development): What we've got going right now with Cross Lake is a working group, and we're awaiting a decision on the part of the first nation.

Vous souhaitez de plus qu'un programme d'urgence et d'aide soit rapidement établi. Enfin, vous souhaitez qu'un calendrier de travail, auquel participeraient le palier fédéral, le palier provincial et peut-être même le palier municipal de vos régions, soit mis au point.
Finally, you want a calendar to be established so that the federal, provincial and perhaps even municipal governments of your region start building a plan.

Aujourd’hui, la Commission a décidé de créer un groupe de travail pour la préparation et la conduite des négociations avec le Royaume-Uni au titre de l’article 50 du TUE (ci-après le «groupe de travail article 50»).
Today, the Commission decided to set up a Task Force for the preparation and conduct of the negotiations with the United Kingdom under Article 50 of the TEU ("Article 50 Task Force").

S'agissant de ce que le Parlement pourrait faire, si nous disions, par exemple, que nous voulions créer un groupe de travail qui deviendrait le groupe coordonnant les activités, auquel participeraient vos trois organisations—revenu et taxe d'accise, transports et autres organismes—cela vous serait-il utile?
If we were to ask for something that Parliament should do, and we said, for example, that we wanted to form a working group that becomes the group coordinating activities, involving all three of your organizations—revenue and excise, transport, and other agencies—would that help you?

Nous pourrions par exemple créer un groupe de travail régional sur l'Afghanistan, auquel participeraient l'Inde, le Pakistan, l'Afghanistan, l'Iran et d'autres, tous des pays qui avancent leurs pions en Afghanistan pendant que nos soldats d'y trouvent.
One solution could be the development of a regional working group on Afghanistan, which would involve the countries of Indian, Pakistan, Afghanistan, Iran and others.

- Création d’un système d'échange d'informations au niveau de la Communauté, sous la forme d’un groupe d’experts de la stratégie thématique, auquel participeraient les États membres et toutes les autres parties concernées en vue d’élaborer des orientations appropriées, des bonnes pratiques et des recommandations, et de les actualiser en permanence.
- Establishment of a system of information exchange at Community level – a Thematic Strategy Expert Group – involving the Member States and all other relevant stakeholders in order continuously to develop and update appropriate guidance, best practices, and recommendations.

Toutefois, le ministre des Finances a choisi de créer ce groupe de travail auquel siégeront non seulement des responsables fédéraux et provinciaux, mais aussi des représentants de l'industrie.
This provides the Minister of Finance with some significant limitations in terms of how we deal with issues of level playing field.