Traduction de «créer un formulaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe de travail de l'IFLA chargé de créer un formulaire unique de renseignements bibliographiques pour le catalogage avant publication
Editorial Group on an International Standard Cataloguing-in-Publication Data Sheet

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
CTA | design digital call to action

créer | créer complètement | créer à partir de rien | créer à partir de zéro
create from scratch

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

créer les écritures de journaux [ créer les écritures de journal | écran créer les écritures de journal ]
create journal entries [ create journal entries screen ]

Définition: Port de vêtements du sexe opposé, principalement dans le but d'obtenir une excitation sexuelle et de créer l'apparence d'une personne du sexe opposé. Le travestisme fétichiste se distingue du travestisme transsexuel par sa nette association avec une excitation sexuelle et par le besoin de se débarrasser des vêtements une fois l'orgasme atteint et l'excitation sexuelle retombée. Il peut survenir en tant que phase précoce du développement d'un transsexualisme. | Fétichisme avec travestisme
Definition: The wearing of clothes of the opposite sex principally to obtain sexual excitement and to create the appearance of a person of the opposite sex. Fetishistic transvestism is distinguished from transsexual transvestism by its clear association with sexual arousal and the strong desire to remove the clothing once orgasm occurs and sexual arousal declines. It can occur as an earlier phase in the development of transsexualism. | Transvestic fetishism

former cheminée d'appel | jouer le rôle de cheminée d'appel | faire cheminée d'appel | se comporter comme une cheminée d'appel | créer des cheminées d'appel | former des cheminées de tirage | former cheminée de tirage | agir comme de véritables cheminées | créer un appel d'air
create flue action | serve as flue

Créer un climat de changement [ Créer un climat de changement - Le programme sur le changement climatique de Ressources naturelles Canada ]
Creating a Climate for Change [ Creating a Climate for Change - Natural Resources Canada Climate Change Program ]

occasion de créer une entreprise | occasion de fonder une entreprise | opportunité de créer une entreprise | occasion de création d'entreprise | opportunité de création d'entreprise | occasion d'entreprendre | occasion pour entreprendre | opportunité pour entreprendre | occasion entrepreneuriale | opportunité entrepreneuriale
entrepreneurship opportunity | entrepreneurial opportunity | business creation opportunity | venture opportunity | opportunity to start an enterprise | opportunity to launch an enterprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils se sont dit aussi que plutôt que d'utiliser toutes sortes d'outils et de ressources extrinsèques, ils pourraient créer un formulaire électronique à remplir de façon autonome.
The other point was, rather than going to a lot of extrinsic tools and resources, they could create the self-directed electronic form.

Monsieur Hsu. Monsieur le président, l'amendement LIB-7 vise à autoriser le ministre des Finances à créer un formulaire canadien que les gens devraient remplir au lieu que le formulaire W8 de l'IRS doive être utilisé.
The motion would require that such self-certifications may only be provided on a form similar to the IRS form W8, which has been established by the Minister of Finance.

Le présent amendement vise à créer un formulaire de l'Union confirmant le statut non marié.
This amendment would create an EU form proving non-married status.

Je crois que nous devons créer un formulaire transparent pour les brevets et une procédure de description permettant d’utiliser efficacement l’internet et les méthodes d’archivage électronique.
I think that we need to create a transparent form for patents and a procedure for describing them, so that the Internet and electronic recording methods can be put to good use.

5. Créer un formulaire communautaire unique au niveau de l'Union européenne pour les mandats d'inaptitude, afin de garantir qu'ils sont effectifs dans tous les États membres.
5. Single Community form created at European Union level in the case of incapacity mandates, in order to ensure their effectiveness in all the Member States.

De plus, le comité a entendu que Santé Canada est en train de créer un formulaire électronique pour accélérer le processus d'examen.
Moreover, the committee heard how Health Canada is developing the electronic form to expedite the review process.

C'est ainsi que plutôt que de s'empresser à créer un nouveau formulaire pour les déclarations de revenus à produire en 2003, Mme Caplan a demandé que les représentants de l'ADRC continuent de tenir des consultations afin de créer un formulaire remanié, ce qui signifie que le formulaire actuel sera utilisé au cours de la prochaine année.
Rather than rushing to produce a new form for the 2003 tax filing season, Minister Caplan has instructed us to continue consultations and to produce a redesigned form following that process.

Nous mettons en doute le droit de la CFP de créer un formulaire d'autodéclaration pour remplacer celui d'auto- identification que contient actuellement le système de demande interne.
We question the right of the PSC to create a self-declaration form to replace the current self-identification form in the internal application system.