À cause du paysage économique en évolution rapide et parce qu'on craint que certains de nos programmes ne fonctionnent pas aussi bien qu'on le voudrait, on a voulu doter le ministre du pouvoir de créer relativement vite une nouvelle petite catégorie temporaire.
The idea is that, because of the rapidly-changing economic landscape and concerns that some of our programs do not perform as well as we would like, the minister would be able to relatively quickly create a new, small, temporary class.
