Traduction de «créer plus d’emplois » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Créer des emplois au niveau local : initiatives locales de création d'emplois [ Créer des emplois au niveau local ]
Creating jobs at the local level: local initiatives for employment creation [ Creating jobs at the local level ]

créer des possibilités d'emploi [ créer des débouchés ]
develop employment opportunities

Avis de cessation d'emploi et d'exercice du droit d'option - Employés qui comptent deux années ou plus de service ouvrant droit à pension [ Avis de cessation d'emploi et/ou d'exercice du droit d'option ]
Notice of Termination and Option for Benefit - Employees with Two or More Years of Pensionable Service [ Notice of Termination and/or Option for Benefit ]

devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion

conditions d'emploi les plus favorables | conditions les plus favorables en vigueur
best prevailing conditions of employment | best prevailing conditions of service

créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement
provide investment opportunities, to

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[5] Voir aussi «L'emploi, l'emploi, l'emploi - créer plus d'emplois en Europe», rapport de la Task Force sur l'emploi, novembre 2003
[5] See also Employment Task Force "Jobs, jobs, jobs - Creating more employment in Europe", November 2003

[1] « L’emploi, l’emploi, l’emploi : Créer plus d’emplois en Europe », Task Force européenne pour l’emploi, novembre 2003 et « Relever le défi », groupe de haut niveau, novembre 2004.
[1] Jobs, Jobs, Jobs, Creating more employment in Europe , High Level Employment Task Force, November 2003 and Facing the Challenge , High Level Task Force, November 2004.

L’économie circulaire permet de créer de nombreux emplois en Europe, tout en préservant des ressources précieuses et de plus en plus rares, en réduisant l'incidence de l'utilisation des ressources et en redonnant de la valeur aux déchets.
The circular economy has the potential to create many jobs in Europe, while preserving precious and increasingly scarce resources, reducing environmental impacts of resource use and injecting new value into waste products.

[10] "L'emploi, l'emploi, l'emploi - Créer plus d'emplois en Europe", rapport de la task-force sur l'emploi présidé par Wim Kok.
[10] Jobs, Jobs, Jobs. Creating more employment in Europe. Report of the Employment Taskforce chaired by Wim Kok.

L'amélioration du fonctionnement des marchés de l'emploi dans l'Union européenne a permis de créer plus d'emplois dans toute l'Europe, telle est la conclusion d'une évaluation de cinq ans de Stratégie Européenne pour l'Emploi (SEE), qui a été adoptée aujourd'hui sous forme résumée dans une communication de la Commission.
Improvements in the workings of EU labour markets have created more jobs across Europe, concludes a five-year evaluation of the European Employment Strategy (EES) adopted in summary form in a Commission Communication today.

Notre objectif était alors et est encore de créer plus d'emplois et des emplois de meilleure qualité dans toute l'Europe.
Our aim was and is to create more and better jobs throughout Europe.

Enfin, plus d'efforts pourraient être faits pour renforcer la capacité de l'économie sociale à créer plus d'emplois et améliorer la qualité de ceux-ci.
Finally more could be done to enhance the capacity of the Social Economy to create more jobs and enhance their quality.

Le programme avait pour objectif initial de créer 7 300 emplois, mais ce chiffre a été ramené au niveau plus réaliste de 1 200 nouveaux emplois (effet net) à partir de l'évaluation permanente.
The original objective of the programme was to create 7 300 new jobs; this figure was adjusted to a more realistic level of 1 200 new jobs (net) following the on-going evaluation.

Outre les emplois que le lancement de la production du nouveau modèle va créer ou sauvegarder, ce projet assurera des perspectives d'avenir à plus long terme à l'usine d'Uusikaupunki et pourrait inciter d'autres fournisseurs à s'implanter dans cette région et, ce faisant, à créer de nouveaux emplois dans cette ville et ses environs. Il y a donc lieu de conclure que le projet d'investissement contribuera sensiblement au développement de la région.
Apart from safeguarding and creating a number of jobs at the plant, the introduction of the new Porsche production will secure a more long-term future of the Uusikaupunki plant and may give incentive to more suppliers to locate in the area thereby generating further employment opportunities in the city and the surrounding area. Therefore, it can be concluded that the project will greatly contribute to the development of this region.

Créer plus d'emplois Les Etats membres et la Communauté devront agir de manière résolue pour améliorer le fonctionnement de leurs économies en veillant spécialement à améliorer la compétitivité et la capacité de la Communauté à créer des emplois.
Creating more employment Member States and the Community will take determined action to improve the functioning of their economies, aiming specifically at improving competitiveness and the Community's underlying capacity to create jobs.