Traduction de «créer des cyberespaces » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maniaque du cyberespace | maniaque du réseau Internet | toxico du cyberespace
cyberaddict | cyberholic | cyberjunky | Internet addict | net addict | netaholic | webaholic

groupe des Amis de la présidence (Questions inhérentes au cyberespace) | groupe des Amis de la présidence chargé des questions inhérentes au cyberespace
Friends of the Presidency Group (Cyber Issues)

créer des diagrammes de base de données | créer le schéma de la base de données | créer des schémas de base de données | créer un schéma de base de données
create database blueprint | create database diagrams | create database models

créer un CTA | créer un incitant à l’action | créer un appel à l’action | créer un call to action
CTA | design digital call to action

créer | créer complètement | créer à partir de rien | créer à partir de zéro
create from scratch

créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage
assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut

créer les écritures de journaux [ créer les écritures de journal | écran créer les écritures de journal ]
create journal entries [ create journal entries screen ]

cyberespace
cyberspace

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces capacités sont également essentielles pour contribuer aux efforts internationaux visant à créer un cyberespace sécurisé pour tous.
These capacities are also essential to contribute to global efforts aimed at creating a secure cyberspace for all.

L'UE ne préconise pas de créer de nouveaux instruments juridiques internationaux concernant les questions inhérentes au cyberespace.
The EU does not call for the creation of new international legal instruments for cyber issues.

Il faut créer des cyberespaces francophones où les jeunes pourront vivre leur francophonie, des espaces de liberté, de création de contenu, d'échange d'idées de découvertes des autres, des cultures et du monde.
We need to create francophone online spaces where young people can experience their francophonie, spaces for freedom, content creation, the exchange of ideas, discovering others, other cultures and the world.

46. estime que des efforts devraient être accomplis pour s'assurer que les instruments juridiques internationaux existants, notamment la convention du Conseil de l'Europe sur la cybercriminalité, soient mis en œuvre dans le cyberespace; juge par conséquent qu'il n'est pour l'heure pas nécessaire de créer de nouveaux instruments juridiques au niveau international; se félicite toutefois de la coopération internationale visant à élaborer des normes de comportement dans le cyberespace, lesquelles soutiennent l'état de droit dans le cyberespace; considère qu'il y a lieu d'envisager une mise à jour des instruments juridiques en vigueur afin que ceux-ci reflètent les avancées technologiques; est d'avis que les questions juridictionnelles requièrent un débat approfondi sur la coopération et les poursuites judiciaires dans les affaires de criminalité transnationale;
46. Is of the opinion that efforts should be made to ensure that existing international legal instruments, in particular the Council of Europe’s Convention on Cybercrime, are enforced in cyber-space; considers, therefore, that there is no need at present for the creation of new legal instruments at international level; welcomes, however, international cooperation to develop norms of behaviour for cyberspace, supporting the rule of law in cyberspace; considers that the updating of existing legal instruments to reflect advancements in technology should be considered; holds the view that jurisdictional issues require a thorough discussion on the subject of judicial cooperation and prosecution in transnational criminal cases;

27. encourage tous les États membres à créer des unités consacrées à la sécurité et à la défense du cyberespace dans le cadre de leurs structures militaires, en vue de coopérer avec des organes similaires dans d'autres États membres de l'Union;
27. Encourages all Member States to create designated cyber security and cyber defence units within their military structure, with a view to cooperating with similar bodies in other EU Member States;

Nous devons veiller à ne pas créer un outil d’oppression et de répression du peuple au nom d’une surveillance accrue du cyberespace.
We must beware that a tool for oppressing and repressing the people is not created in the name of greater monitoring of cyberspace.

Contrôler le nouveau «territoire international de l'espace» et le «cyberespace» et tracer la voie en vue de créer un nouveau service militaire, les Forces aérospatiales américaines, ayant pour mission le contrôle de l'espace.
Control the new “international commons” of space and “cyberspace,” and pave the way for the creation of a new military service U.S. Space Forces with the mission of space control.

Je n'ai pas toujours été d'accord avec cette proposition, mais croyez-vous que nous devrions créer une sorte de forteresse nord-américaine dans le cyberespace?
Do you believe maybe that we should create in this case — I have not always been for it — a sort of fortress North America in cyber?