Ces cinq dispositions distinctes créent cinq infractions distinctes en fonction du genre de bien concerné et de la gravité de l'infraction.
These five separate provisions create distinct defences and they all depend on the type of property and severity of the offences.