Traduction de «crédits serviront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

préparer les garnitures qui seront utilisées dans les boissons | préparer les garnitures qui serviront aux boissons | confectionner les garnitures pour les boissons | mettre en place la décoration de cocktails
assemble garnishing for cocktails | choose various items to present cocktails | assemble cocktail garnishes | use different items to decorate cocktails

crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit
back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

caisse populaire [ coopérative d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | caisse d'épargne et de crédit | coopérative de crédit | société coopérative de crédit | société de crédit mutuel | caisse de crédit mutuel | caisse de crédit ]
credit union [ cooperative bank | caisse populaire | savings and credit union | savings and credit cooperative | savings and credit co-operative ]

ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative
revolving line of credit | revolving credit line

crédits à garantie publique [ crédits assortis de garanties publiques | crédits assortis d'une garantie de l'État | crédits assortis d'une garantie officielle | crédits garantis par le secteur public | crédits garantis par l'État ]
officially guaranteed credits

Groupe sur les crédits à l'exportation [ GCE | Groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | Groupe de travail sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation ]
Export Credit Group [ ECG | Group on Export Credits and Credit Guarantees | Working Party on Export Credits and Credit Guarantees ]

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

rédacteur crédits bancaires | rédactrice crédits bancaires | analyste de crédits hypothécaires | rédacteur crédits bancaires/rédactrice crédits bancaires
loan approval officer | mortgage guideline underwriters | mortgage guideline underwriter | mortgage loan underwriter

directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit
credit union branch manager | credit union specialist | credit union manager | credit union principal examiner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les crédits serviront à financer des projets novateurs entre des pays européens et des pays tiers.
The appropriations will be used to fund innovative ventures between European and third countries.

Les instruments de crédit serviront à soutenir le financement, en Espagne, de projets présentant un coût d’investissement de 25 millions d'EUR au maximum pour ce qui est des PME et de 50 millions d’EUR au maximum pour ce qui concerne les ETI.
The subloans will finance investment projects costing up to EUR 25 million in the case of SMEs and up to EUR 50 million in the case of midcaps, in Spain.

6. décide également d'agir face à la crise actuelle qui frappe les agriculteurs européens, notamment dans le secteur laitier, et d'intégrer d'ores et déjà dans sa position sur le budget 2016 les 500 millions d'euros d'aide d'urgence annoncés par la Commission; est convaincu que la lettre rectificative n° 2/2016 de la Commission permettra de déterminer les postes budgétaires précis qui seront renforcés dans ce contexte; salue la décision de la Commission de reporter les crédits non utilisés de la réserve pour les crises du budget 2015 au budget 2016 et note que les crédits non utilisés serviront au remboursement de paiements directs aux bénéficiaires, conformément au règlement (UE) n° 1306/2013;
6. Decides to also take action with regard to the ongoing crisis affecting European farmers, notably in the dairy sector, and to already integrate in its position on the 2016 budget the EUR 500 million support emergency measures announced by the Commission; trusts that the Commission's Letter of amendment No 2/2016 will allow the exact budget lines that will be reinforced in this context to be determined; welcomes the decision by the Commission to carry over unused appropriations of the crisis reserve from the 2015 budget to the 2016 budget and notes that these unspent funds will be used for reimbursements to the beneficiaries of direct payments as provided for in Regulation (EU) No 1306/2013;

Les lignes de crédit serviront uniquement à soutenir les investissements des PME, par l’intermédiaire de Mediocredito Italiano, la société du groupe Intesa Sanpaolo spécialisée dans le financement à moyen et long terme de PME, et Leasint, la société de crédit-bail du groupe.
The funds will be intended exclusively for SME investment through Mediocredito Italiano – the the Intesa Sanpaolo Group company specialising in medium and long-term finance for SMEs – and Leasint, the Group’s leasing company.

Mais tant que les provinces n'auront pas la garantie que le fédéral va vraiment leur accorder ces crédits, et tant que le gouvernement fédéral n'aura pas la garantie que ces crédits serviront vraiment à financer l'éducation postsecondaire, ce financement ne se concrétisera pas; voilà justement ce que nous avons constaté au cours des 20 dernières années.
But in the absence of some assurance for the provinces that the federal government will transfer this money, and without some assurance for the federal government that the money will actually be spent, there is not going to be that kind of money; we've seen that over 20 years.

Dès lors, contrairement au système actuel, la ligne budgétaire dont les crédits serviront à provisionner le Fonds relèvera de la rubrique 4 des perspectives financières proposées (actions extérieures) alors qu'actuellement, elle relève de la rubrique 6 (réserves).
This means that , contrary to the present system, the budget line from which appropriations are taken to provision the Fund will be in heading 4 of the proposed FP (external actions) whereas in the present system, this budget line is in heading 6 (reserves).

Les crédits inscrits à cette ligne budgétaire, dont les crédits ont été ainsi revus à la hausse, serviront à financer l'enveloppe de 1 299 545 EUR à mobiliser pour la présente demande.
Appropriations from this budget line, thus reinforced, will be used to cover the amount of EUR 1 299 545 needed for the present application.

Le Conseil et la Commission doivent veiller à ce que les propositions de financement et d'assistance se concrétisent le plus rapidement possible, tout en s'assurant que ces crédits serviront exclusivement à réparer les dégâts et à soulager les sinistrés.
The Council and the Commission must ensure that the funding proposals needed are implemented as quickly as possible and, at the same time, ensure that these funds are used solely to restore the damage and relieve the wounded.

La plus grande partie de ces credits serviront a financer des projets d'infrastructure de transport d'interet commun, en particulier une route nationale transyouslavie.
The major part of this funding is to be for the financing of transport infrastructure projects of common interest, in particular the trans-yugoslav highway.

Les nouveaux crédits serviront essentiellement à financer un pont aérien de Kartoum et du Kenya vers différentes places dans le sud et en moindre mesure à financer des programmes médico-nutritionnels.
This will finance airbridges from Khartoum and Kenya to sevaral places in the south and, to a lesser extent, medico-nutritional programmes.