Vertaling van "crédits seront investis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les crédits seront reversés à la masse du Fonds
the monies shall be returned to the Fund proper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a ajouté: «En Croatie, les crédits du FEDER et du Fonds de cohésion seront investis dans la recherche et l’innovation, le soutien à l’esprit d’entreprise, l’économie numérique, les réseaux transeuropéens de transport et les transports urbains, ainsi que la protection des ressources naturelles du pays.
He continued: “The ERDF and Cohesion Fund in Croatia will be invested in research and innovation, support to entrepreneurship, e-economy, trans-European and urban transport, as well as the protection of the natural resources of the country.

M. Alister Smith : Permettez-moi de vous donner une idée de l'ampleur des crédits qui sont prévus à la page 1-21 : ce sont 2 milliards de dollars supplémentaires qui seront investis dans la formation pendant deux ans.
Mr. Alister Smith: If I may, to give you an idea of the scale of what you see at page 1-21, it is an additional $2 billion over two years for training.

Je pense que vous verrez l'engagement que nous avons donné par rapport à ce budget supplémentaire, que les crédits seront investis de la manière indiquée ici et que nous rendrons compte au Parlement de l'usage de cet argent et des résultats, tant dans le Rapport annuel au Parlement que le Rapport sur le rendement ministériel.
I think you will see the commitment we have in terms of these supplementary estimates, that they will be invested in the ways that are indicated here, and that we will be accountable to Parliament for the expenditure and the performance against these estimates through both the annual report to Parliament and the departmental performance report.

En février 2001, dans un article du Korea Herald (46), un autre spécialiste du marché indiquait ce qui suit: «Compte tenu du fait que le risque lié à l'octroi de crédits est toujours prononcé et qu'il hante les investisseurs, je ne pense pas que des capitaux seront investis dans des obligations émises par des sociétés notées en dessous de BBB +».
In February 2001, in an article in the Korea Herald (46), another market expert stated that: ‘Given the fact that credit risk is still pronounced and haunting investors, I don't think fluent capital will flow into corporate bonds rated below BBB+’.

- l'Agence permettra de garantir que les budgets publics consacrés au ferroviaire (plus de 35 milliards d'euros par an) et les crédits communautaires (2 600 millions d'euros par an) seront investis dans des projets compatibles avec les objectifs de la politique commune des transports, notamment en matière de sécurité et d'interopérabilité.
- the Agency will provide a means of ensuring that the public budgets allocated to the railways (over € 35 billion a year) and € 2 600 million a year for Community funding, are invested in projects compatible with the objectives of the common transport policy, particularly on safety and interoperability;

Je ne suis pas certain que d'autres crédits seront investis dans notre industrie, du moins dans notre secteur.
I am not sure if more will be invested into the industry or not, into our sector anyway.

Les crédits européens auxquels s'ajoutent 38,98 millions d'Ecus de financements publics nationaux et 7,73 millions d'Ecus de fonds privés, seront investis pour renforcer l'intégration régionale de l'espace RIVES-MANCHE, développer des pôles d'excellence technologiques, touristiques et culturels, mettre en oeuvre des stratégies communes en matière d'environnement.
The Community funds will be matched by ECU 7.73 million from the private sector and ECU 38.98 million in government financing. This money is to be invested in strengthening regional integration in the cross-Channel area, developing centres of excellence in technology, tourism and the cultural sphere, and implementing joint strategies in the environmental field.