Traduction de «crédits relativement modeste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit pour TPS en faveur des contribuables à revenu modeste
low-income GST credit

Document de consultation des intervenants relativement à une proposition de cadre de protection des consommateurs dans le marché parallèle du crédit à la consommation
Stakeholder Consultation Document on a Proposed Consumer Protection Framework for the Alternative Consumer Credit Market

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[8] L'allocation financière pour le Luxembourg étant relativement modeste, les administrations nationales ont demandé que les crédits soient transférés sur le programme Interreg luxembourgeois.
[8] Since the resultant allocation for Luxembourg was relatively small, the national authorities asked for the money to be transferred to the Luxembourg INTERREG programme.

15. souligne qu'il est capital que le programme Fiscalis 2020 démarre dans de bonnes conditions afin, en particulier, d'améliorer la coordination de la lutte menée contre la fraude et l'évasion fiscales; constate que les crédits relativement modestes proposés par la Commission dans ce domaine peuvent être qualifiés d'acceptables; souligne en revanche que les réductions suggérées par le Conseil par rapport au montant proposé par la Commission pourraient menacer les activités programmées de Fiscalis 2020 et ne sauraient donc être acceptées;
15. Underlines that it is crucial, not least for the enhancement of the coordinated fight against tax fraud and evasion, that the Fiscalis 2020 programme gets off to a good start; notes that the relatively modest appropriations proposed by the Commission in this area could be seen as acceptable; stresses, however, that the reductions from the Commission level suggested by the Council could undermine planned Fiscalis 2020 activities and should therefore not be accepted;

J'aborde à présent le Fonds mondial pour la santé, pour lequel nous disposons d'une ligne budgétaire et de crédits relativement modestes pour l'année prochaine.
I want to turn to the Global Health Fund which we have a budget line and a relatively small amount of money for next year.

22. estime que, dans le cas des banques et entreprises d'investissement dont le portefeuille de crédit est relativement modeste par rapport à leur volume d'affaires global, l'introduction d'un régime de fonds propres pour les risques liés aux opérations représente une charge non négligeable, étant donné que celles-ci ne peuvent tirer parti de méthodes de mesure des risques de crédit plus appropriées dans la même mesure que les banques dont le portefeuille de crédit est important; invite la Commission à dégager, en concertation avec les opérateurs du marché, des solutions reflétant les caractéristiques particulières de ces opérations et à réaliser une étude d'impact à cette fin;
22. Considers that, in the case of banks and investment firms which have a relatively small lending portfolio in relation to their total volume of business, the introduction of a capital requirement for operational risks represents a significant burden, as such firms do not benefit from more suitable methods of assessing credit risk to the same extent as banks with larger lending portfolios; calls on the Commission, in the course of its discussions with market participants in respect of all trading book activities, to find solutions which fully reflect the specific characteristics of such firms and to undertake an impact study to achieve this;

Les ressources affectées à l’éducation fondamentale sont relativement modestes (en 2001, 0,53 % du total des crédits affectés par l’UE à l’éducation dans les pays en développement).
Relatively little money is disbursed on elementary education (in 2001, 0.53% of total EU expenditure on education in the countries covered by the DAC).

Les crédits supplémentaires de 32 millions d'euros représentent une somme relativement modeste dans le cadre des Fonds structurels (31,2 milliards d'euros dans l'APB 2003, dont 594,4 millions pour l'IFOP).
The additional € 32 million are a relatively small amount in the framework of the structural funds (€ 31.2 billion in the 2003 PDB, of which € 594.4 million for FIFG).

Le budget 1989 sera entièrement financé par le nouveau système de ressources propres décidé par le Conseil européen. 2) D'une manière générale, l'APB 89 présente une augmentation de crédits relativement modeste par rapport au budget 1988 : + 5,7 % en crédits d'engagement (CE) + 5,9 % en crédits de paiement (CP) Cette situation s'explique en particulier par la modération de la hausse des dépenses liées à la garantie des marchés agricoles et la nette diminution des remboursements aux Etats membres. 3) Le budget 89 sera le premier qui aura été préparé et délibéré après le Conseil européen des 11-13 février1988 en vue de la première consolidation budgétaire de ses objectifs.
The 1989 budget will be financed entirely by the new system of own resources agreed by the European Council (2) Generally speaking, the preliminary draft shows a relatively small increase in relation to the 1988 budget: + 5.7% in commitment appropriations + 5.9% in payment appropriations The main reason for this is that the increase in expenditure on guaranteeing agricultural markets has been kept within the guideline and repayments to the Member States have dropped sharply (3) The 1989 budget will be the first to have been prepared and discussed after the European Council of 11-13 February 1988 and to give the initial practical effect to its objectives in budgetary terms.

Les principaux points à relever sont les suivants: - Dans l'ensemble, l'APB est en progression relativement modeste par rapport aux chiffres correspondants de 1987: 5,1 % pour les crédits d'engagement et 5,0 % pour les crédits de paiement.
Key points to note are: - Overall, the PDB increases relatively modestly over the comparable 1987 figures: 5.1 % for commitments; 5 % for payments.

Comme vous pouvez le constater, le total du Budget supplémentaire des dépenses est relativement modeste, avec 2,1 milliards de dollars pour les crédits votés et 0,2 milliard de dollars pour les crédits statutaires, pour un total des dépenses budgétaires de 2,3 milliards de dollars.
You are seeing a fairly small supplementary estimates of $2.1 billion in voted, $0.2 billion in statutory, for a total of $2.3 billion in budgetary spending for Supplementary Estimates (A).