Traduction de «crédits n1 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chlordiméforme | N2-(4-Chloro-o-tolyl)-N1,N1-diméthylformamidine
chlordimeform | N2-(4-Chloro-o-tolyl)-N'N'-dimethylformamidine

conseiller de niveau un [ conseillère de niveau un | conseiller de N1 | N1 | conseiller de premier échelon | gestionnaire de niveau 1 ]
level one advisor [ L1 advisor | L1 | level one adviser ]

dichlorhydrate de N,N,N1,N1-tétraméthyl-p-phénylènediamine
N,N,N1,N1-tetramethyl-p-phenylenediamine dihydrochloride

(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)méthyl]-N2-cyano-N1-méthyl acétamidine [ acétamipride ]
(E)-N1-[(6-chloro-3-pyridyl)methyl]-N2-cyano-N1-methyla cetamidine [ acetamiprid ]

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

crédit documentaire adossé | lettre de crédit adossée | crédoc avec contre-crédit | crédit subsidiaire | crédit documentaire subsidiaire | crédit adossé | contre-crédit documentaire | contre-crédit
back-to-back documentary credit | back-to-back credit | back-to-back documentary letter of credit | back-to-back letter of credit

ligne de crédit renouvelable | marge de crédit renouvelable | ligne de crédit permanente | marge de crédit permanente | ligne de crédit rotative | marge de crédit rotative
revolving line of credit | revolving credit line

2-[N-2'-(hydroxyéthyl)carbamoyl]-3-méthylquinoxaline-N1,N4-dioxyde | E851 | olaquindox
2-[N-2'-(hydroxyethyl)carbamoyl]-3-methylquinoxaline-N1,N4-dioxide | E851 | olaquindox

carbadox | E850 | méthyl 3-(2-quinoxalinylméthylène)carbazate N1,N4-dioxyde
carbadox | E850 | methyl 3-(2-quinoxalinylmethylene)carbazate N1,N4-dioxide

Influenzavirus A de subtype N1
Influenza A virus subtype N1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La somme totale des crédits votés dans le Budget principal des dépenses se chiffre à 96,3 milliards de dollars, dont 27,2 milliards sont demandés dans le projet de loi de crédits n1 pour 2010-2011.
Total voted spending authorities in these Main Estimates total $96.3 billion, of which $27.2 billion is sought through Appropriation Act No. 1, 2010-11.

Dernièrement, à l'autre endroit, le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires a recommandé que le crédit n1, sous la rubrique « Gouverneur général » dans le Budget principal des dépenses — et dont le montant total est de 17 millions de dollars, moins le montant attribué à titre de crédit provisoire — soit réduit de 10 p. 100 du crédit en cours dans la partie fonctionnement du budget du gouverneur général, soit de 417 000 $.
In the other place, recently, the Standing Committee on Government Operations and Estimates recommended that vote 1, under the heading of " Governor General" in the Main Estimates — and the total amount of that is $17 million, less the amount granted in interim supply — be reduced by 10 per cent of what was still outstanding in the operation portion of the Governor General's budget, which amounted to $417,000.

La Loi de crédits n1, que le Sénat a examinée en mars dernier, prévoyait des crédits provisoires de l'ordre de 17,8 milliards de dollars.
Appropriation Act No. 1, which the Senate reviewed in March of this year, provided for interim supply in the amount of $17.8 billion.

La Loi de crédits n1 totalise 17,8 milliards de dollars et la Loi de crédits n 2, 41,1 milliards, pour un total de 58,9 milliards.
Appropriation Act No. 1 has approved $17.8 billion to date, while Appropriation Act No. 2 approved an additional $41.1 billion, for a total appropriation of $58.9 billion.

La Loi de crédits n1 totalise 16,9 milliards de dollars et la Loi de crédits n2 39,4 milliards pour un total de 56,3 milliards.
Appropriation Act No 1 has approved $16.9 billion while Appropriation Act No 2 approved another $39.4 billion for a total appropriation of $56.3 billion.