En ce qui concerne les crédits législatifs, notons une hausse nette de 2,9 milliards de dollars par rapport à l'exercice précédent, ce qui tient principalement à une majoration de 4,7 milliards de dollars des paiements de transfert aux provinces et aux territoires et à une diminution de 1,8 milliard de dollars des frais de la dette publique.
Within the statutory votes, there is a net increase of $2.9 billion over last year, with the major contributing factors being a $4.7 billion increase in transfer payments to the provinces and territories and a $1.8 billion decrease in public debt costs.
