Par conséquent, notre premier engagement consiste à accorder la priorité à nos ressources humaines; ensuite, nous voulons optimiser la structure de la Force - c'est-à-dire, obtenir le meilleur rendement possible des crédits investis; maximiser l'efficacité de la gestion des activités; favoriser les relatios de défense; et enfin, contribuer à réaliser les priorités nationales du gouvernement, énoncées dans le discours du Trône.
Therefore, putting people first is quite clearly at the top of our list: optimizing force structure - getting the most bang for the buck; maximizing business management; fostering our defence relationships; and contributing to the Speech from the Throne - the government's national priorities.
