Vertaling van "crédits internationaux pourraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédits internationaux résultant de projets relatifs aux gaz industriels | crédits liés aux gaz industriels
industrial gas credits | international credits from projects involving industrial gases

Union d'assureurs des crédits internationaux | Union de Berne
Berne Union

organisme d'assurance des crédits internationaux
International Credit Insurance Corporation

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

Union d'assureurs des crédits et des investissements internationaux | Union de Berne
Bern Union | International Union of Credit and Investment Insurers

services de crédit-bail internationaux
multi-national leasing services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

souligner à nouveau que les réformes susmentionnées, si les conditions politiques essentielles sont remplies, s'avèrent vitales pour le développement économique de la Biélorussie, faciliteraient les investissements européens et l'octroi de crédits internationaux, pourraient envoyer un signal positif pour la levée des obstacles existants dans le cadre des négociations d'adhésion à l'OMC et permettraient dès lors une meilleure intégration dans l'économie mondiale;
further emphasise that the above reforms, provided that the key political prerequisites are fulfilled, are vital to the economic development of Belarus, would facilitate European investment and international loans, could send a positive signal for removing existing obstacles to WTO negotiations and would, therefore, enable further integration into the world economy;

Elles pourraient aussi acheter des crédits sur les marchés internationaux, en autant qu'il s'agisse de crédits verts conformément au Protocole de Kyoto.
They may trade, that is, they may have international offsets, as long as it is not hot air, as long as it is greening credits from Kyoto.

Dans ce contexte, les organismes de crédit à l'exportation pourraient être des instruments efficaces de politique publique pour contribuer au financement des objectifs internationaux de l'Union (notamment la lutte contre la pauvreté et le changement climatique) tout en souscrivant à l'exigence de cohérence dans tous les secteurs de l'action extérieure de l'Union.
In this context, ECAs are potentially well placed public policy instruments to contribute to the external goals of the Union (notably poverty alleviation and climate change) while adhering to the requirement of coherence for the entire field of external action of the EU.

Les organismes de crédit à l'exportation pourraient être des instruments de politique publique efficaces permettant de contribuer au financement des objectifs internationaux auxquels l'Union européenne a souscrit, particulièrement en ce qui concerne le changement climatique et la lutte contre la pauvreté.
ECAs are potentially well placed public policy instruments to contribute to the financing of international objectives to which the EU committed to, regarding especially climate change and poverty alleviation.

Selon eux, ces industries lourdes pourraient atteindre les objectifs du Protocole de Kyoto en réduisant leurs émissions sur place ou en achetant des crédits nationaux ou internationaux fondés sur des projets qui appliquent des solutions qui coûtent moins cher.
They said that these heavy industries could reach the Kyoto targets by reducing emissions on site or by buying credits from domestic or international projects that have lower-cost solutions.

Dix des 240 mégatonnes pourraient venir d'échanges internationaux, mais cela ne se fera pas comme le décrit l'opposition, soit simplement en achetant des crédits qui n'entraîneront pas de réduction réelle des émissions à l'étranger.
There are potentially 10 of the 240 megatonnes that would be from international trading, but it will not be as described by the opposition: simply buying credits which have no real reduction behind them in terms of reducing emissions overseas.

Les États membres de l'UE et d'autres États adhérant à la déclaration de l'OCDE sur l'investissement international pourraient envisager de conditionner l'accès aux aides en faveur de la promotion des échanges internationaux, de l'investissement et des assurances en matière de crédits à l'exportation, et l'accès aux marchés publics, à l'adhésion et au respect des principes directeurs de l'OCDE pour les entreprises multinationales, dans le respect des engagements internationaux de la Communauté.
Making access to subsidies for international trade promotion, investment and export credit insurance, as well as access to public procurement, conditional on adherence to and compliance with the OECD guidelines for multinational enterprises, while respecting EC international commitments, could be considered by EU Member States and by other States adherent to the OECD Declaration on International Investment.