Traduction de «crédits fédéraux seraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calcul des crédits fédéraux pour impôt sur le revenu étranger et du crédit fédéral pour impôt sur les opérations forestières
Calculation of Federal Foreign Income Tax Credits and Federal Logging Tax Credit

Calcul des crédits fédéraux pour impôt étranger [ Calcul du dégrèvement fédéral pour impôt étranger ]
Calculation of Federal Foreign Tax Credits [ Calculation of Federal Foreign Tax Credit ]

Crédits fédéraux pour impôt étranger et pour impôt sur les opérations forestières
Federal Foreign Income Tax Credits and Federal Logging Tax Credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qui plus est, dans certaines des recommandations du Comité, les crédits fédéraux remplaceront directement des sommes que les provinces et les territoires seraient autrement forcés de débourser.
More important, in some of the Committee’s recommendations, the federal money directly replaces funds that the provinces/territories would otherwise have to spend.

Mme Deber: Comme il n'y aura pas de masse critique pour l'établissement de centres d'excellence dans aucune région, des crédits fédéraux seraient certainement utiles dans ce contexte, à condition que le financement prévu par le fédéral soit stable.
Ms Deber: There will not be a critical population mass for centres of excellence in any one region, so there could be a role for federal funding, with the very clear proviso that the money must be stable.