Traduction de «crédits fédéraux font » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Calcul des crédits fédéraux pour impôt sur le revenu étranger et du crédit fédéral pour impôt sur les opérations forestières
Calculation of Federal Foreign Income Tax Credits and Federal Logging Tax Credit

Crédits fédéraux pour impôt étranger et pour impôt sur les opérations forestières
Federal Foreign Income Tax Credits and Federal Logging Tax Credit

Calcul des crédits fédéraux pour impôt étranger [ Calcul du dégrèvement fédéral pour impôt étranger ]
Calculation of Federal Foreign Tax Credits [ Calculation of Federal Foreign Tax Credit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des crédits fédéraux accrus, des efforts de prévention du crime, des programmes efficaces, des approches novatrices, des recherches, un partenariat avec des secteurs tels que l'enseignement, l'aide à l'enfance et la santé mentale, l'amélioration de la vie dans les communautés autochtones, et une mise en oeuvre efficace par toutes les parties prenantes—tous ces éléments font partie intégrante de notre stratégie plus globale de renouveau du système de justice pénale pour les adolescents.
Increased federal funding, crime prevention efforts, effective programs, innovative approaches, research, partnership with such sectors as education, child welfare, and mental health, improvements in aboriginal communities and programming, and effective implementation by all stakeholders—all are part of the broader strategy for the fair and effective renewal of Canada's youth justice system.

Ce crédit accorde un allégement fiscal supplémentaire de 25 % aux personnes qui font pour la première fois un don de bienfaisance, lequel s'ajoute aux crédits fédéraux et provinciaux existants.
This provides an extra 25% to first-time donors in addition to existing federal and provincial credits.

Je vous incite donc, en tant que politiciens fédéraux, à envisager davantage de crédits pour l'intervention précoce et la prévention précoce, avant que les gens deviennent tellement drogués et que leur vie soit tellement perturbée qu'ils passent leur temps en prison et font des surdoses à répétition, comme mon collègue Andy Rowe, à côté de moi.
So I would encourage you, as federal politicians, to consider more funding for early intervention and early prevention, before people get so badly addicted and their lives get so messed up that they've been to jail many times and have overdosed several times, like my colleague Andy Rowe here beside me.

La GVTA appuie les recommandations qui ont été faites par la Fédération canadienne des municipalités priant le gouvernement de prendre les initiatives suivantes: établir un programme d'investissement dans les systèmes de transport intégré multimodal, y compris de transport urbain, avec le concours des administrations provinciales, territoriales et municipales en prévoyant l'octroi de crédits fédéraux à concurrence de 1 milliard de dollars par an d'ici cinq ans; envisager de fournir des fonds à titre de contribution à des systèmes semblables en y consacrant un pourcentage de la taxe sur les carburants et encourager les gouvernements provinciaux et territoriaux qui ne le font pas encore de verser une quote-part équivalente à celle du gouvernement fédéral; appuyer les investissements municipaux dans des plans globaux de gestion des transports, y compris dans les évaluations d'options financières, de solutions peu coûteuses, des droits d'utilisation, et des restrictions concernant les véhicules et les stationnements; enfin, s'engager à supprimer les taxes d'accise et la TPS sur les carburants utilisés dans les systèmes de transport municipaux et sur les frais de transport et initiatives visant à accroître le taux d'utilisation des transports publics, en décrétant notamment que les cartes d'abonnement fournies par les employeurs constituent désormais un avantage non imposable.
The GVTA endorses recommendations also made by the Federation of Canadian Municipalities, urging the federal government to: establish a new program of investments in multimodal integrated transportation systems, including urban transit, in collaboration with provincial, territorial, and municipal governments, with up to $1 billion in federal funds per year within five years; consider funding its contribution to such systems by allocating a portion of the fuel tax and encouraging provincial and territorial governments not yet doing so to match the federal contribution; supporting municipal governments' investments in comprehensive transportation management plans, including assessments of financial options, low-cost solutions, user fees, and vehicle and parking restrictions; and committing to eliminating excise taxes and the GST on fuels used in municipal transit systems and on transportation and initiatives aimed at increasing the use of public transit, such as making employer-provided transit passes a non-taxable benefit.

Je dois convenir avec vous que les crédits fédéraux font cruellement défaut en recherche fondamentale.
I have to agree with you that the federal government has been woefully lacking on funding for basic research.