Vertaling van "crédits d’assistance macrofinancière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds spécial pour l'octroi des crédits d'assistance économique et technique aux pays en développement
Special Fund to Finance Programmes for Rendering Economic and Technical Assistance to Developing Countries

assistance macrofinancière [ aide macrofinancière | AMF ]
macro-financial assistance [ EU macro-financial assistance | macrofinancial assistance | macro-financial assistance to non-EU countries | MFA | IMF lending(STW) ]

aide macrofinancière | AMF | assistance macrofinancière
macrofinancial assistance

Le régime caché d'assistance sociale : exemptions, déductions et crédits
The Hidden Welfare System: Exemptions, Deductions and Credits

assistance en matière de crédit | assistance liée à un crédit
credit assistance

opération d'assistance financière destinée à remettre en ordre ou à sauver un établissement de crédit
financial assistance operation designed to reorganise and save a credit institution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce montant a été complété par un transfert de 60 000 000 EUR supplémentaires provenant de crédits d’assistance macrofinancière non utilisés.
This was supplemented by a transfer of a further €60 million from unused macro-financial assistance (MFA) appropriations.

Ce montant a été complété par un transfert de 60 millions d’EUR supplémentaires provenant de crédits d’assistance macrofinancière non utilisés.
This was supplemented by a transfer of a further € 60 million from unused macro-financial assistance (MFA) appropriations.

(23)Les montants de la provision requise pour l'assistance macrofinancière devraient être compatibles avec les crédits budgétaires inscrits dans le cadre financier pluriannuel.
(23)The amounts of the provision required for macro-financial assistance should be consistent with the budgetary appropriations provided for in the multi-annual financial framework.

(20) Les montants de la provision requise pour l'assistance macrofinancière devraient être compatibles avec les crédits budgétaires inscrits dans le cadre financier pluriannuel.
(20) The amounts of the provision required for macro-financial assistance should be consistent with the budgetary appropriations provided for in the multi-annual financial framework.

Les montants de la provision nécessaire pour l’assistance macrofinancière devraient être compatibles avec les crédits budgétaires inscrits dans le cadre financier pluriannuel.
The amounts of the provision required for macro-financial assistance should be consistent with the budgetary appropriations provided for in the multiannual financial framework.

(b) L'assistance macrofinancière devrait être subordonnée à l'existence d'un arrangement sur les crédits, qui ne soit pas un arrangement de précaution, entre le pays ou territoire admissible et le FMI, réunissant les conditions suivantes:
(b) Macro-financial assistance should be conditional on the existence of a non-precautionary credit arrangement between the eligible country or territory and the IMF, which fulfils the following conditions:

1. estime que le système juridique actuel concernant la conception, les modalités de préparation, la mise en œuvre, la transparence et le contrôle de l'assistance macrofinancière (AMF) aux pays tiers est inefficace du fait de la longueur de la procédure de décision au sein du Conseil, inopérant – le versement des crédits pouvant prendre jusqu'à deux ans – et dénué de base juridique solide – en raison de l'insistance que le Conseil met à prendre pour base juridique l'article 308 du traité CE;
1. Considers the current legal arrangement concerning the design, modalites of preparation, implementation of decisions, transparency and accountability of Community macro-financial assistance to third countries to be inefficient due to its lengthy decision procedure at the Council level, ineffective due to the fact that disbursement of funds may take up to two years and lacking a solid legal base owing to the insistence of the Council to use TEC Article 308 as its legal base;