Vertaling van "crédits de paiement seront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit documentaire par paiement différé | lettre de crédit à paiement différé | crédit documentaire réalisable par paiement différé
deferred payment documentary credit | deferred payment letter of credit

crédit pour paiements
appropriation for payments

crédits de paiement | C/P [Abbr.] | CP [Abbr.]
payment appropriation | p/a [Abbr.] | PA [Abbr.]

crédit de paiement en trop
overpayment credit

crédits de paiement
disbursement appropriations [ payment appropriations ]

lettre de crédit à paiement différé
deferred payment letter of credit

ballon | solde du crédit ballon | paiement du ballon | dernière échéance plus importante
balloon payment | balloon

crédit de paiement pour les constructions et les loyers
funds used for building projects and leases

crédits pour paiements | CPP [Abbr.]
appropriations for payments | AFP [Abbr.]

paiement par carte de crédit [ règlement par carte de crédit | paiement par carte | règlement par carte ]
credit card payment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les crédits de paiement seront redéployés à partir des "Programmes de développement rural" (poste 05 04 01 du budget).
The payment appropriations will be redeployed from "Rural development programmes" (budget item 05 04 01).

Un montant de 38 millions d'euros en crédits de paiement seront redéployés à partir des "Programmes de développement rural" pour financer le Fonds de solidarité de l'UE qui sera mobilisé à la suite d'un tremblement de terre en Espagne (21,1 millions d'euros) et d'inondations en Italie (16,9 millions d'euros), conformément à la déclaration commune qui a fait l'objet d'un accord sur le projet de budget rectificatif n° 7 pour 2012 (cf. annexe).
An amount of EUR 38 million in payments will be redeployed from "Rural development programmes" to finance the mobilisation of the European Solidarity Fund following an earthquake in Spain (EUR 21.1 million) and flooding in Italy (EUR 16.9 million), in line with the agreed joint statement on draft amending budget 7 for 2012 (cf. annex).

30 millions d'euros en crédits d'engagement et 24 millions d'euros en crédits de paiement seront alloués à Frontex, l'agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures, en vue de renforcer ses capacités de surveillance maritime.
EUR 30 million in commitments and EUR 24 million in payments will be allocated to Frontex, the EU's border security agency, in order to strengthen its maritime surveillance capability.

22,2 millions d'euros en crédits d'engagement et 19,9 millions d'euros en crédits de paiement seront utilisés pour renforcer le Fonds pour les frontières extérieures, le Fonds européen pour le retour et le Fonds européen pour les réfugiés afin de financer des actions transnationales en vue de faire face à des situations d'urgence.
EUR 22. 2 million in commitments and EUR 19.9 million in payments will be used to reinforce the EU's External Borders Fund, the European Return Fund and the European Refugee Fund to finance transnational actions in emergency situations.

ne considère pas, compte tenu de l'expérience des années passées, que la déclaration relative aux crédits de paiement que le Conseil a proposée lors de sa lecture du budget suffise à garantir la mise à disposition de crédits de paiement suffisants pour toutes les rubriques le moment venu; adopte par conséquent une politique générale de rétablissement, au niveau du projet de budget, des crédits de paiement ayant fait l'objet de réductions par le Conseil ainsi qu'une hausse, par rapport au projet de budget, des crédits de paiement d'une série de lignes caractérisées par un taux d'exécution élevé au sein des diverses rubriques, et notamment des rubriques 1a et 4, afin de couvrir les besoins réels des programmes correspondants tels qu'ils ont été définis par la Commission;
Due to the recent years’ experience, does not deem the declaration of payments proposed by the Council in its reading as a sufficient guarantee that an adequate level of payments will eventually be made available for all headings; takes the general approach, therefore, of restoring, at the level of DB payments cut by Council in all headings and to increase payment appropriations over DB on a selected number of lines characterised by high levels of implementation within each heading, in particular Headings 1a and 4, to cover the real needs of the corresponding programmes, as identified by the Commission;

Les plafonds annuels des crédits de paiement seront ajustés afin de maintenir une relation ordonnée entre les engagements et les paiements.
In order to keep an appropriate relationship between commitments and payments, the annual ceilings for payment appropriations will be adjusted.

Les plafonds annuels des crédits de paiement seront ajustés afin de maintenir une relation ordonnée entre engagements et paiements.
In order to keep an appropriate relationship between commitments and payments, the annual ceilings for payment appropriations will be adjusted.

Les plafonds annuels des crédits de paiement seront adaptés afin de maintenir une relation ordonnée entre engagements et paiements.
In order to keep an appropriate relationship between commitments and payments, the annual ceilings for payment appropriations will be adjusted.

relève toutefois que, pour mobiliser le FEM dans le cas d'espèce, des crédits de paiement seront virés à partir d'une ligne budgétaire destinée au soutien des PME et à l'innovation; déplore les sérieuses déficiences de la Commission dans la mise en œuvre des programmes en matière de compétitivité et d'innovation, en particulier pendant une crise économique qui devrait accentuer de façon notable les besoins d'un tel soutien;
Notes, however, that, in order to mobilise the EGF for this case, payment appropriations will be transferred from a budget line dedicated to the support of SMEs and innovation; regrets the severe shortcomings of the Commission when implementing the programmes on competitiveness and innovation, particularly during an economic crisis which should significantly increase the need for such support;

Situation en 1986 - problèmes et causes Les crédits de paiement seront insuffisants d'un montant de 1.169 MECU (176 MECU pour le FEOGA-Orientation, 500 MECU pour le Fonds Social, 493 MECU pour le FEDER). ----------- (1) Fonds structurels (FEOGA-Orientation, Fonds social, Fonds régional) et Programmes Intégrés Méditérranéens.
Situation in 1986 - problems and causes The payment appropriations will be insufficient by an amount of 1 169 MECU (176 MECU for EAGGF-Guidance, 500 MECU for the Social Fund, 493 MECU for the ERDF)/ (1) Structural Funds (EAGGF-Guidance, Social Fund, Regional Fund) and Integrated Mediterranean Programmes.