Vertaling van "crédits communautaires disponibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit effectivement disponible
appropriation actually available

crédits restant disponibles pour l'exercice suivant
appropriations remaining available for the next financial year

crédit restant disponible
appropriation remaining available

crédit d'impôt à l'investissement disponible aux fins d'un report sur une année [ CII disponible aux fins d'un report sur une année antérieure ]
investment tax credit for carryback [ ITC available for carryback ]

crédit disponible [ crédit libre ]
free credit

crédit disponible
available credit

crédit disponible par fractions
credit available by instalments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il faut souligner le fait que, pour se conformer, la Grèce utilise les crédits communautaires disponibles.
It should be stressed that, in order to comply, Greece uses the European Community funding available.

En quoi la non-utilisation des crédits communautaires disponibles pour de telles mesures compromet-elle la réalisation des objectifs de ces politiques?
To what extent does the failure to use the Community funding available for such measures compromise the achievement of the objectives pursued through environmental and rural-development policies?

Les paiements dont elle a bénéficié au titre de SAPARD représentaient 58,6 millions d'euros à la fin de 2003, époque à laquelle 61 % des crédits communautaires disponibles pour la période 2000-2003 avaient été engagés pour 946 projets.
Payments to Bulgaria under SAPARD amounted to € 58.6 million by the end of 2003. Up to that point, 61% of the available EU money for 2000 2003 had been committed for 946 projects".

Les crédits communautaires disponibles dans le cadre de «PHARE CBC» pour les régions frontalières de la République tchèque s'élèvent à 7,5 millions d'euros pour la période 2000-2002.
The funding available under "PHARE CBC" in the Slovenian border regions amounts to € 7.5 million of Community contribution for the period 2000-02.

Les crédits communautaires disponibles dans le cadre de «PHARE CBC» pour les régions frontalières de la République tchèque s'élèvent à 10,0 millions d'euros pour la période 2000-2002.
The funding available under "PHARE CBC" in the border regions of the Czech Republic amounts to € 10.0 million of Community contribution for the period 2000-02.

Les crédits communautaires disponibles dans le cadre de «PHARE CBC» pour les régions frontalières de la République tchèque s'élèvent à 20,0 millions d'euros pour la période 2000-2002.
The funding available under "PHARE CBC" in the border regions of the Czech Republic amounts to € 20.0 million of Community contribution for the period 2000-02.

Les crédits communautaires disponibles dans le cadre de «PHARE CBC» pour les régions frontalières de Basse Silésie s'élèvent à 31,2 millions d'euros pour la période 2000-2002.
The funding available under "PHARE CBC" in the border regions of Lower Silesia amounts to € 31.2 million of Community contribution for the period 2000-02.

Il est désormais urgent d'assurer au plus vite une utilisation aussi productive que possible des crédits communautaires disponibles pour aider les secteurs agricoles des pays candidats à s'adapter au futur environnement économique avant même l'adhésion.
There is now an urgent need to use the EU funds available as productively as possible in order to help agriculture in the candidate countries to adjust to the future economic environment even before accession.

6. invite la Commission à tout mettre en oeuvre pour que les personnes concernées soient informées avec diligence de tout crédit communautaire disponible et pour accorder cette assistance sans délai; invite la Commission à soumettre des propositions pratiques au Parlement européen et au Conseil si elle estime que les crédits disponibles pour ce type d'aide sont inadéquats;
7. Calls on the Commission to take all the requisite steps to ensure that those affected are informed promptly about any available EU funding and that such assistance is granted speedily; calls on the Commission to submit practical proposals to the European Parliament and the Council if it finds that the funding available for such assistance is inadequate;