Traduction de «crédits bénéficiant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédits bénéficiant d'un soutien public
publicly supported credits

crédits bénéficiant d'une bonification d'intérêt
low-interest funds

dette contractée sous forme de crédits bénéficiant d'un soutien public [ dette sous forme de crédits bénéficiant d'un soutien public | dette garantie par une entité publique ]
officially backed debt

crédit bénéficiant d'un soutien public
credit benefiting from official support

crédit à l'exportation bénéficiant du soutien de l'État [ crédit à l'exportation garanti par l'État ]
government-supported export credit

crédits à l'exportation qui bénéficient d'un soutien public sous forme de crédit direct
export credits which are officially supported by way of direct credit

crédit à l'exportation bénéficiant d'un soutien public
officially supported export credit

pays pouvant bénéficier d'un financement mixte | pays à financement mixte | pays recevant des prêts de la BIRD et des crédits de l'IDA
blend country

responsable des prêts | directeur du crédit | directrice du crédit | préposé au crédit | préposée au crédit | préposé aux prêts | préposée aux prêts | chef du service du crédit | chef du service des prêts | agent de crédit | agente de crédit
loan officer | credit officer

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En Alberta, les coopératives de crédit bénéficient d'une assurance-dépôts de 100 p. 100. Si vous placez 12 millions de dollars en dépôts à terme au Capital City Credit Union d'Edmonton, votre placement est entièrement garanti par la province.
In Alberta, the credit unions have 100 per cent deposit insurance. You can put your $12-million term deposit in the Capital City Credit Union in Edmonton, and it is fully guaranteed by the province.

Quelle est la différence entre Trans Canada Credit, Beneficial et Household?
What is the difference between Trans Canada Credit, Beneficial or Household?

Dans des provinces comme l'Alberta, les coopératives de crédit bénéficient d'une assurance illimitée.
Credit unions have unlimited insurance in provinces such as Alberta.

Les caisses de crédit bénéficient d'un traitement fiscal différent.
Credit unions have different tax treatment.

Malgré ce que vient de dire le député de l'opposition, sachez que les caisses de crédit bénéficient toujours du taux d'imposition inférieur des petites entreprises.
Notwithstanding what the opposition member just said, I would add that credit unions still have access to the lower small business tax rate.

Du point de vue de la concurrence, le fait que ces organismes d’assurance-crédit bénéficient de certains avantages financiers dérivant de l’État, leur permet de fournir des meilleures conditions d’assurance-crédit, ce qui peut entraîner des distorsions de la concurrence vis-à-vis des assureurs privés.
From a competition viewpoint, the fact that these credit-insurance agencies enjoy certain financial advantages granted by the state enables them to offer better credit-insurance terms, and this may distort competition in relation to private insurers.

Lorsque le titre lié à un crédit bénéficie d'une notation externe et remplit les conditions pour être considéré comme titre de créance éligible, seule une position longue unique sur le risque spécifique du titre doit être enregistrée.
Where the credit linked note has an external rating and meets the conditions for a qualifying debt item, a single long position with the specific risk of the note need only be recorded.

- les aides octroyées sous la forme de facilités de crédit bénéficiant d'un soutien public à des armateurs nationaux et étrangers pour la construction de navires, à condition qu'elles respectent l'arrangement de l'OCDE sur les crédits à l'exportation de navires.
- Aid in the form of state-supported credit facilities granted to national and non-national shipowners for building vessels may be granted if it complies with the terms of OECD Understanding on Export credits for ships.

4. Les aides accordées sous forme de facilités de crédit bénéficiant d'un soutien public à des armateurs ou des tiers nationaux et étrangers pour la construction ou la transformation de navires peuvent être considérées comme compatibles avec le marché commun et ne sont pas prises en considération dans le plafond, si elles respectent la résolution du conseil de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) du 3 août 1981 (arrangement de l'OCDE concernant les crédits à l'exportation de navires) ou tout accord modifiant ou remplaçant ledit arrangement.
4. Aid in the form of state-supported credit facilities granted to national and non-national shipowners or third parties for the building or conversion of vessels may be deemed compatible with the common market and shall not be counted within the ceiling if it complies with the terms of OECD Council Resolution of 3 August 1981 (OECD Understanding on Export Credits for Ships) or with any agreement amending or replacing that Understanding.