Vertaling van "crédits budgétaires dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

affectation budgétaire | crédit | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

Crédits budgétaires publics de R&D | crédits budgétaires publics de recherche et développement | CBPRD [Abbr.]
government budget appropriations or outlays for research and development | GBAORD [Abbr.]

crédit budgétaire
budget appropriation

allocation de crédits budgétaires
allocation

crédit | ligne budgétaire | affectation budgétaire | crédits budgétaires | crédit budgétaire
appropriation | budget appropriation

crédit budgétaire [ allocation budgétaire | affectation budgétaire | dotation budgétaire ]
budgetary appropriation [ budgetary allocation | budget appropriation | budget allocation ]

crédit | crédit parlementaire | crédit budgétaire | autorisation de crédit
appropriation | appropriation authority | budgetary appropriation | vote

dispositions budgétaires | crédits budgétaires | prévisions et dispositions budgétaires
budgetary provisions

politique budgétaire [ annalité du budget | annualité du budget | orientation de politique budgétaire | réforme budgétaire ]
budget policy [ annuality of the budget | budgetary discipline | budgetary reform | yearly nature of the budget | Public budget(STW) ]

budget [ ligne budgétaire | poste budgétaire ]
budget

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avez-vous la capacité de faire votre travail et d'assumer vos responsabilités dans ces circonstances extraordinaires, avec les crédits budgétaires dont vous disposez, ou bien le comité devrait-il recommander d'accroître les ressources de la Garde côtière canadienne pour qu'elle puisse faire son travail correctement, conformément à sa mission?
In these extenuating circumstances, do you have the capability to do your job and responsibilities under the current budgetary allocations, or does this committee need to be looking at saying there need to be more resources put in for the Canadian Coast Guard to do its job effectively, as it's mandated to do?

Cette mise à jour prend en considération toutes les informations pertinentes, y compris l'exécution effective des crédits budgétaires pour engagements et des crédits budgétaires pour paiements, ainsi que les prévisions d'exécution.
That update shall take into account all relevant information, including the real implementation of budget appropriations for commitments and budget appropriations for payments, as well as the implementation forecasts.

Cette mise à jour prendra en considération l'exécution effective des crédits budgétaires pour engagements et des crédits budgétaires pour paiements, ainsi que les prévisions d'exécution.
That update will take into account the real implementation of budget appropriations for commitments and budget appropriations for payments, as well as the implementation forecasts.

Cette mise à jour prendra en considération l'exécution effective des crédits budgétaires d'engagement et des crédits budgétaires de paiement, ainsi que les prévisions d'exécution.
That update will take into account the real implementation of budget appropriations for commitments and budget appropriations for payments, as well as the implementation forecasts.

Elle a besoin d'argent, et je suis persuadé que, dans les crédits budgétaires dont nous avons parlé, il en sera soigneusement tenu compte.
It needs some money, and I am sure in the budget allocations that we have talked about it will be given great consideration.

Cette mise à jour prendra en considération l'exécution effective des crédits budgétaires pour engagement et des crédits budgétaires pour paiement, ainsi que les prévisions d'exécution.
This update will take into account the real implementation of budget appropriations for commitments and budget appropriations for payments, as well as the implementation forecasts.

Les crédits budgétaires pour l'an 2000 ont été de 1,039 milliard EUR pour la ligne budgétaire B7-020 et 19 millions EUR pour la ligne budgétaire B7-020A (assistance technique et mise en oeuvre à l'initiative ou au nom de la Commission, qui ne peut dépasser 2% de la dotation totale d'ISPA).
Budgetary appropriations for 2000 were EUR 1.039 million under B7-020 and EUR 19 million under B7-020A (technical assistance carried out on the Commission's initiative or on behalf of the Commission, which cannot exceed 2% of the total allocation of ISPA).

Les données sur les dépenses de l'UE utilisées dans le rapport reflètent les paiements effectifs effectués au cours de l'exercice financier 1999, conformément aux crédits budgétaires de cet exercice ou aux reports de crédits non utilisés de 1998 à 1999.
The data on EU expenditure used in the report reflect the actual payments made during the financial year 1999, pursuant to either that year's budget appropriations or to carryovers of non-utilised appropriations from 1998 to 1999.

Pour les programmes d'aide existants, qui ont été approuvés antérieurement par la Commission, lorsqu'on propose : - une prorogation sans augmentation des ressources budgétaires; - une augmentation de crédits budgétaires disponibles à concurrence de 20 % du montant initial, mais sans prorogation; - une prorogation assorite d'une augmentation des crédits budgétaires à concurrence de 20 % du montant initial, - ou lorsque l'Etat membre qui applique le programme propose des modifications visant à l'application de critères plus stricts.
B. Existing aid schemes, which the Commission has previously approved, where there is a proposed: - prolongation over time without increase in budgetary resources - increase in budget available up to 20% of original sum but no prolongation - prolongation over time with budget increases up to 20% of original sum - where the Member State operating the scheme proposes modifications tightening the criteria of application.

Les crédits budgétaires annuels nécessaires du côté de la Communauté seront arrêtés dans le cadre de la procédure budgétaire et dans le respect des perspectives financières correspondantes.
The annual Community budget appropriations will be adopted in the context of the budgetary procedure and in compliance with the relevant financial perspective.