Vertaling van "créditeur des comptes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autres créditeurs et comptes de régularisation
sundry creditors and accrued expenses

intérêts créditeurs du compte de négociation
trading account interest income

comptes créditeurs | comptes créditeurs divers
accounts payable

créditeurs [ comptes créditeurs | comptes à payer | comptes payables ]
accounts payable [ A/P | payables ]

comptes créanciers | comptes créditeurs de la clientèle | créanciers | dépôts et comptes courants
advance from clients | customers'deposits | deposits | deposits from customers

fournisseur [ compte fournisseur | compte créditeur | compte à payer | compte payable ]
account payable [ book debt ]

pièce de compte créditeur | pièce de compte fournisseur | pièce justificative de compte à payer
accounts payable voucher

créditeurs | comptes fournisseurs | fournisseurs | comptes à payer | comptes payables
accounts payable | payables | payable

compte de contrepartie créditeur | compte de contrepartie
offsetting credit

Cour des comptes européenne [ Cour des comptes CE | Cour des comptes de l’Union européenne | Cour des comptes des Communautés européennes ]
European Court of Auditors [ Court of Auditors of the European Communities | Court of Auditors of the European Union | ECA [acronym] EC Court of Auditors ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) les soldes créditeurs des comptes ouverts auprès des sociétés affiliées, autres que les soldes créditeurs de comptes courants; et
(d) credit balances in open accounts with affiliated companies, other than credit balances in current accounts; and

d) les soldes créditeurs des comptes ouverts avec des compagnies appartenant au même groupe, exception faite des soldes créditeurs des comptes courants; et
(d) credit balances in open accounts with affiliated companies, other than credit balances in current accounts, and

(7) Sous réserve du paragraphe (8), le montant qu’il faudra ajouter au solde créditeur du compte de pension de retraite, en application du paragraphe (6), est porté au crédit du compte par versements annuels égaux échelonnés sur une période de quinze ans ou sur la période plus courte que détermine le ministre, le premier versement devant être porté au crédit du compte au cours de l’exercice où le rapport d’évaluation actuarielle est déposé au Parlement.
(7) Subject to subsection (8), the amount required to be credited to the Superannuation Account under subsection (6) shall be divided into equal annual instalments and the instalments shall be credited to the Account over a period of fifteen years, or such shorter period as the Minister may determine, with the first such instalment to be credited in the fiscal year in which the actuarial valuation report is laid before Parliament.

(2) Le 1 janvier 1992 est porté au débit du compte d’allocations et au crédit du compte de convention la fraction du solde créditeur du compte d’allocations correspondant, selon des estimations raisonnables, au total des éléments suivants :
(2) On January 1, 1992 there shall be charged to the Retiring Allowances Account and credited to the Compensation Arrangements Account such portion of the balance to the credit of the Retiring Allowances Account on that day as may reasonably be estimated to be attributable to the aggregate of

L'image fidèle est la norme minimale de présentation des comptes dans le cadre de la décharge de responsabilité des directeurs de l'entreprise, qui implique que l'entreprise soit viable du fait que l'actif net inscrit à son bilan est suffisant pour subvenir à l'intérêt créditeur.
The true and fair view is the minimum standard of presenting the accounts in order to discharge the duties of the directors to the company, which includes, that the company is capable of being a going concern by virtue of the net assets in its balance sheet being sufficient to support the creditor interest.

tout solde créditeur résultant de fonds laissés en compte ou de situations transitoires provenant d'opérations bancaires normales, y compris les dépôts à terme, les dépôts d'épargne et les dépôts enregistrés, que l'établissement de crédit doit restituer conformément aux conditions légales et contractuelles applicables.
any credit balance which results from funds left in an account or from temporary situations deriving from normal banking transactions, including fixed-term deposits, savings deposits and registered deposits, and which a credit institution must repay under the legal and contractual conditions applicable, or

(i) tout solde créditeur résultant de fonds laissés en compte ou de situations transitoires provenant d'opérations bancaires normales, y compris dépôts à terme, dépôts d'épargne et dépôts enregistrés, que l'établissement de crédit doit restituer conformément aux conditions légales et contractuelles applicables, ou
(i) any credit balance which results from funds left in an account or from temporary situations deriving from normal banking transactions, including fixed term deposits, savings deposits and registered deposits, and which a credit institution must repay under the legal and contractual conditions applicable or

(a) "dépôt": tout solde créditeur résultant de fonds laissés en compte ou de situations transitoires provenant d'opérations bancaires normales, que l'établissement de crédit doit restituer conformément aux conditions légales et contractuelles applicables.
(a) 'deposit' means any credit balance which results from funds left in an account or from temporary situations deriving from normal banking transactions and which a credit institution must repay under the legal and contractual conditions applicable.

L'un d'eux, c'est que l'Office ne peut tenir compte du solde créditeur du Compte d'assurance-emploi.
One factor is that the board shall not take into account the balance of the employment insurance account.

(11) Les contrats de crédit aux termes desquels le compte créditeur est exclusivement affecté à la liquidation du prêt et le remboursement du prêt s'effectue par le débit d'un compte ouvert au nom du client auprès d'un établissement de crédit soumis à la présente directive en vertu de l'article 8, paragraphe 1, points a), b) et c), sont à considérer, de manière générale, comme un exemple des types d'opérations à moindre risque.
(11) Credit agreements in which the credit account serves exclusively to settle the loan and the repayment of the loan is effected from an account which was opened in the name of the customer with a credit institution subject to this Directive pursuant to Article 8(1)(a) to (c) should generally be considered as an example of types of less risky transactions.