Vertaling van "crédit-bail disparaître " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller en crédit-bail automobile | conseillère en LOA automobile | conseiller en crédit-bail automobile/conseillère en crédit-bail automobile | conseillère en location avec option d'achat automobile
car leasing team worker | fleet leasing consultant | car leasing agent | car leasing team leader

crédit-bail adossé [ crédit-bail fournisseur | bail à effet de levier ]
leverage lease

opération de crédit-bail | crédit-bail | location-financement
leasing | lease financing | financial leasing | financial lease

directeur du crédit-bail à court terme | directrice du crédit-bail à court terme
manager of specialty leasing

Règlement sur les sociétés de crédit-bail [ Règlement sur le crédit-bail financier ]
Financial Leasing Corporation Regulations [ Financial Leasing Regulations ]

Plan de crédit-bail avec constitution d'avoir propre [ Plan de crédit-bail avec constitution de capitaux propres ]
Equity Building Lease Plan

crédit-bail | opération de crédit-bail | location-financement | financement par location
leasing | lease financing

crédit bail | crédit-bail | leasing
leasing

processus de crédit-bail
leasing | rental agreements | leasing arrangements | leasing process

caractéristiques du crédit-bail
leasing characteristic | leasing components | leasing characteristics | leasing qualities

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les banques fusionnent, si elles commencent à s'occuper de crédit-bail, d'assurance et de tous ces autres services, non seulement va-t-on voir des emplois disparaître dans ces secteurs, mais nous allons également en perdre d'autres dans d'autres industries simplement à cause de l'assimilation.
Should they merge, should they get the leasing, the insurance, and all that other stuff, not only are they going to lose jobs in their areas, but also we're going to lose jobs in other industries simply through assimilation.

À votre avis, quel serait l'avantage pour les banques de s'engager sur la voie du crédit-bail automobile et que répondez-vous à ceux qui s'inquiètent de ce que vous pourriez éventuellement faire disparaître la concurrence et diminuer les choix offerts au consommateur.
I would like to hear from you what benefit there is for the banking industry in getting into auto leasing, and how you would respond to the concern I've heard raised, which is that eventually you will drive out competition and reduce consumer choices.

Et comme les petits concessionnaires n'ont pas les capitaux nécessaires pour leur permettre de continuer d'exploiter leur entreprise, de patienter en attendant le moment favorable, ils seraient forcés de fermer boutique, et vous verriez donc ces petites sociétés de crédit-bail disparaître.
And because the smaller dealers don't have the capital lines that would allow them to stay in business, to wait out the competition, they would be forced out of business, and you would see these smaller lease companies disappear.