Vertaling van "crédit varient selon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

crédit permanent (recommandé officiellement) crédit renouvelable, crédit tournant (selon Jean-Pierre Colignon) | crédit revolving (! variante à peine francisée utilisée par les organismes qui proposent ce produit !) | prêt renouvelable
revolving credit | open credit

intérêts selon le schéma Crédit foncier
capitalised interest as with building societies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des délais sont aussi prévus pour l'encaissement total du montant, et ils varient selon que le chèque provient de la même banque, d'un autre État ou qu'il est tiré d'une coopérative de crédit et encaissé dans une banque, ce qui prolonge un peu le délai.
It also has set time limits for when they have the right to the full amount, based on whether the cheque is from the same bank, whether it's from out of state, or whether it's drawn on a credit union and cashed in a bank, in which case it takes a bit longer to clear.

De toute évidence, une lettre de crédit correspond à l'une des meilleures garanties et s'accompagne des taux les plus faibles, qui varient encore une fois selon les banques et la situation dans le monde.
Obviously, a letter of credit is one of the most secure risks and would have the lowest rates, again differentiated by bank in the world, depending where that is.

Pour l'instant, les règles d'agrément varient selon les États, certains d'entre eux exigeant un agrément d'établissement de crédit et d'autres non.
At present, licensing arrangements vary in Member States: in some, a full banking licence is necessary, while in others it is not.

Les dossiers de l'impôt et ceux qui servent à administrer les programmes fédéraux de sécurité du revenu, notamment le Régime de pensions du Canada, la Sécurité de la vieillesse et le crédit d'impôt pour personnes handicapées, renferment des données sur la date de naissance, le lieu de résidence, le revenu, la situation familiale et d'autres caractéristiques individuelles qui varient selon le type de programme.
Taxation records and records maintained for the purposes of administering federal income security programs such as the Canada pension plan, old age security, and the disability tax credit contain information on the date of birth, the place of residence, income, marital status and other individual characteristics, depending on the type of program.

Selon des indications fournies par la Commission, les crédits budgétaires réellement nécessaires varient considérablement d'une année sur l'autre (en 2002: 728 000 millions d'euros, en 2004: 19 600 millions d'euros), et en 2004, ils étaient bien en dessous du montant maximal pouvant être mobilisé.
According to Commission figures there are large variations from year to year in the actual calls on the budget (2002: € 728 000 million; 2004: € 19 600 million), and in 2004 these were far below the maximum budgeted amount.

Les taux d'exécution des crédits de paiement varient considérablement selon les rubriques et sont les plus bas pour les actions structurelles et l'aide de préadhésion, comme le montre le schéma 1.
Implementation rates for payment appropriations vary significantly between the headings, with lowest rates for structural actions and pre-accession aid, cf. figure 1.

considérant que la structure et le contenu des bilans des établissements de crédit varient selon les États membres; que la présente directive doit, par conséquent, prévoir la même structure, la même nomenclature et la même terminologie pour les postes du bilan de tous les établissements de crédit de la Communauté; que des dérogations doivent pouvoir être admises en raison de la forme juridique d'un établissement ou de la nature particulière de ses activités;
Whereas the structure and content of the balance sheets of credit institutions differ in each Member State; whereas this Directive must therefore prescribe the same layout, nomenclature and terminology for the balance sheets of all credit institutions in the Community; whereas derogations should be allowed if necessitated by the legal form of an institution or by the especial nature of its business;

Concernant le mécanisme de financement, au lieu d'allouer les crédits parlementaires annuels que le gouvernement recommande et qui varient selon l'économie et la politique, que pensez-vous d'un financement distinct?
With respect to a funding mechanism, rather than leaving it to the annual parliamentary appropriation that the government recommends, which can go up and down with the economy and policy of whatever government, what would you think about a separate stream?