Vertaling van "crédit transformée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

spectroscopie infrarouge à transformée de Fourier | spectroscopie infrarouge par transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge à transformée de Fourier | spectrométrie infrarouge par transformée de Fourier | IRTF
Fourier transform infrared spectroscopy | FTIR | Fourier transformed infrared spectroscopy | Fourier transform IR spectroscopy | infrared Fourier transform spectroscopy

transformée en cosinus discrète | transformée discrète en cosinus | transformée cosinusoïdale discrète | transformation en cosinus discrète | transformation discrète en cosinus
discrete cosine transform | DCT | discrete cosinus transform

transformée cosine discrête | transformée en cosinus discrète
discrete cosine transformation | DCT [Abbr.]

protéine de ruminant transformée | protéine transformée provenant de ruminant
processed protein derived from ruminant

réponse transformée | valeur transformée de la mesure d'une réaction
response metameter

Question transformée en ordre de dépôt de documents [ question transformée en ordre de dépôt de document ]
Question Passed as Order for Return [ question passed as order for return ]

transformée d'Hadamard [ transformée de Walsh-Hadamard ]
Hadamard transform [ Walsh-Hadamard transform ]

spectromètre infrarouge à transformée de Fourier [ spectromètre infrarouge par transformée de Fourier | spectromètre infrarouge à transformation de Fourier | spectromètre FT-IR | spectromètre infra-rouge FT/IR ]
Fourier transform infrared spectrometer [ FTIR | Fourier transform spectrometer | FT-IR spectrometer ]

transformé | bactérie transformée | transformée | bactérie réceptrice | transformant
transformant

viande transformée
Processed meat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) une déclaration indiquant le nombre de membres et d’actionnaires, s’il y a lieu, de la coopérative de crédit en transformation qui, à la date de la transformation, deviendront des actionnaires ordinaires ou d’autres actionnaires de la coopérative de crédit transformée;
(g) a statement of the number of members and shareholders, if any, of the converting credit union that, on the day on which the conversion occurs, will become common or other shareholders of the converted credit union;

r) une description des dividendes et de la politique relative aux ristournes de la coopérative de crédit transformée, comparée à celle de la coopérative de crédit en transformation;
(r) a description of the converted credit union’s dividends and patronage allocation policy, compared to that of the converting credit union;

(ii) les droits des membres et des actionnaires de celle-ci, s’il y a lieu, relativement à sa gouvernance, notamment le droit de participer à des réunions et d’élire des administrateurs et le droit des actionnaires de contrôler la coopérative de crédit transformée;
(ii) the rights of its members and shareholders, if any, with respect to its governance, including their rights to participate in meetings and elect directors and the rights of shareholders to control the converted credit union;

h) des renseignements indiquant s’il est prévu, dans les trois ans qui suivent la date de la transformation, que la coopérative de crédit transformée passera sous le contrôle d’un actionnaire ou d’un groupe d’actionnaires ou que des actionnaires détiendront un intérêt substantiel dans une catégorie d’actions de celle-ci;
(h) information as to whether the converted credit union is expected, within the three-year period following the day on which the conversion occurs, to be controlled by a shareholder or shareholder group or to have any shareholder with a significant interest in any class of its shares;

b) le nom prévu de la coopérative de crédit transformée;
(b) the proposed name of the converted credit union;

La crise financière s’est transformée en une crise de l’économie réelle quand la méfiance a figé les marchés des capitaux et quand les établissements financiers ont cessé de se faire mutuellement crédit et de prêter de l’argent aux entreprises.
The financial crisis turned into a crisis of the real economy as the capital markets froze up due to mistrust, and financial institutions would not extend credit to each other or to businesses.

Nous sommes tous d’accord pour dire qu’il s’agit, à l’origine, d’une crise de liquidités, qui s’est ensuite transformée en une crise de solvabilité, pour finir en une crise de confiance, entraînant une pénurie de crédit, qui a maintenant endommagé l’économie réelle.
We all agree that this started as a crisis of liquidity which then became a crisis of solvency and which has ended up as a crisis of confidence, resulting in a lack of credit which has now damaged the real economy.

8) En tant que tel, le projet-pilote serait incompatible avec certaines incitations fiscales nationales accordées aux PME, qui pourraient être transformées en crédits d'impôt.
8) As such, the pilot scheme would conflict with existing national tax incentives for SMEs, and these could be transformed into tax credits.

Chaque année, la garantie de la WfA était transformée, à concurrence des remboursements de crédits effectués par le Land, en engagements de remboursement en faveur du Land, qui réduisaient en conséquence la valeur du fonds d'aide au logement.
Each year, in line with the Land's repayments of its liabilities, Wfa's guarantee was transformed into reimbursement claims of the Land against Wfa which reduced the value of the Land housing promotion fund accordingly.