Traduction de «crédit semblent également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

source de valeur égale aux débits et aux crédits
balance source

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous avez dit ensuite que le capital de risque se tarissait, que toutes les autres formes de crédit semblent également se tarir et que le gouvernement doit aider à modifier le profil de risque qu'utilisent les banques.
Then you went on to say that venture capital is drying up and all other forms of credit seemed to be drying up and that government needs to help change the risk profile the banks are using.

Bien que les banques semblent suffisamment capitalisées, une correction désordonnée pourrait également avoir une incidence sur le secteur financier, étant donné l'exposition croissante des banques aux crédits hypothécaires des ménages.
Although banks appear adequately capitalised, a disorderly correction could also affect the financial sector as banks have a growing exposure to household mortgages.

L'endettement déjà élevé des ménages continue de croître, tandis que les prix des logements, qui semblent surévalués, poursuivent leur hausse à un rythme soutenu.Bien que les banques semblent suffisamment capitalisées, une correction désordonnée pourrait également avoir une incidence sur le secteur financier, étant donné l'exposition croissante des banques aux crédits hypothécaires des ménages.
The already high household indebtedness keeps growing, while housing prices, which appear to be overvalued, continue to rise at an elevated pace.Although banks appear adequately capitalised, a disorderly correction could also affect the financial sector as banks have a growing exposure to household mortgages.

Le réexamen à mi-parcours est également important parce que les problèmes des petites et moyennes entreprises – la difficulté d’accès au crédit, la surcharge administrative, la réglementation excessive et les problèmes d’accès au marché – semblent devenir permanents.
The mid-term review is also important because the problems of small and medium-sized enterprises – the difficulties of obtaining funding, the size of administrative burdens, overregulation and market access problems – appear to be becoming permanent.

Plusieurs des institutions de crédit les plus réputées sur les marchés financiers internationaux - italiennes et européennes - semblent également avoir été impliquées dans l’affaire en émettant un nombre incontrôlé d’obligations qui ne sont plus remboursables.
Several of the most well-known credit institutes in global financial markets – both Italian and European – also appear to be involved in the affair; they issued an uncontrolled amount of bonds that are no longer redeemable.

Dans le port, nous voyons non seulement des véhicules volés qui figurent dans le CIPC, le Centre d'information de la police canadienne, mais également des véhicules loués ou achetés à crédit qui semblent être légalement en possession du transporteur.
At the port we see not only stolen vehicles that will show up on CPIC, the Canadian Police Information System, but also financed and leased vehicles that look like they are in legal possession.