Vertaling van "crédit ouvrier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

hotelier populaire [ crédit artisanal | crédit ouvrier ]
labour credit

ouvrier à la tâche | ouvrier à marché | ouvrier au rendement | ouvrier aux pièces | ouvrier payé à la tâche | ouvrier rémunéré à la tâche | ouvrier travaillant à forfait | tâcheron
bargain taker | contractor ( s-wales ) | jobber | piece worker | tributer ( ore mining ) | tut worker

ouvrière de plancher | ouvrière de plancher de forage | ouvrier de plancher | ouvrier de plancher/ouvrière de plancher
chainhand | roughneck

ouvrier
blue-collar worker

ouvrier mégissier/ouvrière mégissière | ouvrière tanneuse | opératrice en tannerie-mégisserie | ouvrier tanneur/ouvrière tanneuse
retanning machine operator | tanning worker | pit tanner | tanner

ouvrier de chantier | ouvrier du bâtiment | ouvrier de chantier/ouvrière de chantier | ouvrier du bâtiment/ouvrière du bâtiment
electrical construction worker | mechanical construction worker | building construction labourer | building construction worker

ouvrier à la doubleuse-étireuse [ ouvrière à la doubleuse-étireuse | ouvrier à la machine à doubler et à étirer | ouvrière à la machine à doubler et à étirer | ouvrier à l'étireuse-assembleuse | ouvrière à l'étireuse-assembleuse | ouvrier au banc d'étirage et d'assemblage | ouvrière au banc d'étirage ]
combining and drawing machine tender

manoeuvre | manoeuvre ordinaire | ouvrier non qualifié | ouvrier non spécialisé | ouvrier sans qualification | ouvrier sans spécialité | travailleur non qualifié
general laborer | general labourer | unskilled laborer | unskilled labourer | unskilled worker

ouvrier dans l'industrie | ouvrier de l'industrie | ouvrier d'usine | ouvrier industriel
industrial worker | worker in industry

crédit d'impôt pour régime d'actionnariat ouvrier
employee share ownership plan tax credit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est important de noter que ces crédits d'impôt pour régime d'actionnariat ouvrier ont été institués par le gouvernement du Crédit social et maintenus par le gouvernement NPD.
I think it's important to note ESOP tax incentives in B.C. have never been a political issue. They were brought in by the Social Credit government and continued by the NDP government.

En Colombie- Britannique, les crédits d'impôt pour régime d'actionnariat ouvrier permettent au gouvernement de percevoir 7 $ de plus en nouveaux impôts provinciaux pour chaque crédit d'impôt d'un dollar.
In British Columbia, the tax credit ESOPs generate $7 in new provincial taxes for every dollar in tax credits they issue, which is astonishing.

En Colombie-Britannique, 70 compagnies, profitant des crédits d'impôt pour régime d'actionnariat ouvrier du gouvernement qui offre aux employés un crédit d'impôt de 20 p. 100 sur leur investissement, ont réussi à recueillir plus de 30 millions de dollars.
In British Columbia, over $30 million has been raised by 70 companies using the government ESOP incentives, which provide employees with a 20% tax credit for the value of their investment.

Le crédit d'impôt est sélectif puisqu'il accorde un dégrèvement surtout au contribuable de la classe ouvrière et de la classe moyenne.
The tax credit is targeted in that it provides tax relief primarily to working class and middle class taxpayers.

M. Hiebert dit, en outre, que les organisations ouvrières se rapprochent beaucoup des organismes de bienfaisance auxquelles les Canadiens font des dons pour lesquels ils reçoivent des crédits d'impôt.
Mr. Hiebert says further: " It is much like charities receive tax credits for the donations that Canadians give to them" .

– (EL) La pénurie de crédit, cette crise profonde du système capitaliste, est un fléau qui s’abat sur les travailleurs, en aggravant les problèmes de chômage, en compromettant les régimes de sécurité sociale et de pension, et en réduisant encore un peu plus les revenus et le niveau de vie des familles de la classe ouvrière.
– (EL) The credit crunch, this deep crisis in the capitalist system, is the current scourge of workers, exacerbating the problems of unemployment, undermining social insurance and pension systems and further reducing the income and standard of living of working class families.

Nous avons imaginé le crédit d’impôt pour les familles ouvrières et d’autres aides aux bas revenus.
We have the working families’ tax credit and other help for the low paid.