Traduction de «crédit lié à une opération spécifique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

crédit lié à une opération spécifique
purpose credit

financement lié aux échanges et assorti de conditions libérales [ financement privilégié lié à des opérations commerciales ]
trade-related concessional finance

titre lié à la valeur du crédit [ billet lié à un effet de crédit ]
credit-linked note

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Un établissement de crédit désigné en vertu de l’article 54, paragraphe 2, point b), ou un DCT agréé en vertu de l’article 54, paragraphe 2, point a), pour fournir des services accessoires de type bancaire se conforme aux exigences prudentielles spécifiques suivantes en ce qui concerne le risque de crédit lié à ces services pour chaque système de règlement de titres:
3. A credit institution designated under point (b) of Article 54(2) or a CSD authorised under point (a) of Article 54(2) to provide banking-type ancillary services shall comply with the following specific prudential requirements for the credit risks related to those services in respect of each securities settlement system:

Coûts communs afférents à la préparation ou à la suite des opérations, ou qui ne sont pas directement liés à une opération spécifique
Common costs incurred in preparation for, or further to, operations, or not linked directly to a specific operation

L'administrateur exerce les fonctions d'ordonnateur des dépenses couvrant les coûts communs afférents à la préparation ou à la suite des opérations, ainsi que les coûts qui ne peuvent être directement liés à une opération spécifique.
The administrator shall perform the duties of authorising officer for expenditure covering the common costs incurred in preparation for, or further to, operations, as well as common costs which cannot be linked directly to a specific operation.

Contrairement à l'octroi de prêt, le crédit-bail est un domaine où on doit absorber non seulement le risque lié à l'octroi de crédit, mais aussi un risque spécifique initial.
Unlike lending, this is a business where not only do you have to absorb a credit risk; you also have to absorb a back-end residual risk.

Les crédits liés aux opérations courantes du gouvernement sont approuvés annuellement.
The ongoing operations of the government are voted upon each year.

La présente directive ne devraient pas porter atteinte à l'application des législations nationales qui prévoient des autorisations spéciales complémentaires permettant aux établissements de crédit d'exercer des activités spécifiques ou d'entreprendre des types d'opérations spécifiques.
This Directive should not affect the application of national laws which provide for special supplementary authorisations permitting credit institutions to carry out specific activities or undertake specific kinds of operations.

Étant donné que les services de notation ne sont pas liés à un territoire spécifique et que les notations émises par une ANC peuvent être utilisées par les établissements financiers partout en Europe, la Commission propose d’instaurer un système plus centralisé de surveillance des agences de notation de crédit à l’échelon de l’UE.
As rating services are not linked to a particular territory and the ratings issued by a CRA can be used by financial institutions all around Europe, the Commission is proposing a more centralised system for supervision of Credit Rating Agencies at EU level.

2. Lorsque, dans le cas d'un contrat de crédit lié au sens de l'article 3, point n), la législation nationale au moment de l'entrée en vigueur de la présente directive dispose déjà qu'aucun fonds ne peut être mis à disposition du consommateur avant l'expiration d'un délai spécifique, les États membres peuvent prévoir exceptionnellement que le délai visé au paragraphe 1 du présent article peut être réduit à ce délai spécifique à la demande expresse du consommateur.
2. Where in the case of a linked credit agreement, as defined in Article 3(n), national legislation at the time of the entry into force of this Directive already provides that funds cannot be made available to the consumer before the expiry of a specific period, Member States may exceptionally provide that the period referred to in paragraph 1 of this Article may be reduced to this specific period at the explicit request of the consumer.

En plus, la région octroie des aides destinées à réduire de 40% le coût financier des opérations spécifiques susdites et des bonifications d'intérêt sur les prêts garantis (crédits de gestion et crédits de consolidation des crédits à court terme).
In addition, the Region grants aid which reduces the financial cost of the abovementioned specific operations by 40%, as well as interest rate subsidies on guaranteed loans (operating credit and loans for funding short-term debt).

Le compte de fonctionnement de l'assurance-emploi est tout simplement une opération comptable où nous isolons les débits et les crédits liés aux cotisations de l'AE afin de pouvoir assurer un suivi.
The EI Operating Account is simply an accounting transaction where we're isolating the debits and the credits related to EI premiums so that we can keep track.