Vertaling van "crédit hypothécaire puissent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

caisse hypothécaire [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire | établissement de crédit foncier | établissement de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire ]
mortgage bank [ building society | mortgage credit institution | real estate credit institution | savings and loan association ]

prêt hypothécaire à l'habitation | crédit hypothécaire à l'habitation | prêt hypothécaire résidentiel | crédit hypothécaire résidentiel | hypothèque résidentielle
residential mortgage loan | residential mortgage financing | residential mortgage

marge de crédit hypothécaire [ ligne de crédit hypothécaire | ligne de crédit gagée sur biens immobiliers | ligne de crédit garantie par la transformation de l'avoir propre financier ]
home equity line of credit [ HELOC | home equity credit line ]

crédit immobilier [ crédit foncier | crédit hypothécaire | prêt à la construction | prêt immobilier ]
real estate credit [ building loan | housing loan | loan on real estate | mortgage loan | housing finance(GEMET) | mortgage loans(UNBIS) ]

caisse coopérative de crédit hypothécaire | caisse de crédit hypothécaire
building society

banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire | crédit foncier
mortgage bank

institution de crédit foncier [ banque de crédit hypothécaire | banque hypothécaire ]
mortgage bank

banque de crédit hypothécaire | institution de crédit hypothécaire
mortgage bank | mortgage credit institution | mortgage company

contrat d'échange de simulation d'un crédit hypothécaire [ échange de simulation d'un crédit hypothécaire ]
mortgage replication swap

prêt hypothécaire | prêt sur hypothèque | emprunt hypothécaire | crédit hypothécaire
mortgage loan | mortgage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. considérant que l'accès des consommateurs à des informations exhaustives et simples, fournies au cas par cas sous des formes types, se prêtant à des études comparatives entre les États membres, constitue une condition sine qua non pour qu'ils puissent exercer de manière plus efficace leur liberté de choix lors de la souscription transfrontalière d'un contrat de crédit hypothécaire,
F. whereas consumers need to have access to the fullest and simplest information possible, provided on a case-by-case basis in standard forms lending themselves to comparative study across Member States, in order to enable them to exercise their freedom of choice more effectively when taking out mortgage credit on a cross-border basis,

F. considérant que l'accès des consommateurs à des informations aussi exhaustives et simples que possible, composées d'éléments homogènes se prêtant à des études comparatives dans les divers pays de l'Union européenne, constitue une condition sine qua non pour qu'ils puissent exercer de manière plus efficace leur liberté de choix lors de la souscription transfrontalière d'un contrat de crédit hypothécaire,
F. whereas consumers need to have access to the fullest and simplest possible information, provided in each specific instance in standard forms lending themselves to comparative study in the different Member States, in order to enable them to exercise their freedom of choice more effectively when taking out mortgage credit on a cross-border basis;

La Commission s’efforcera par exemple de rendre plus aisée l'utilisation transfrontalière des comptes bancaires et de supprimer les barrières pour que les consommateurs puissent prospecter toute l’Europe à la recherche des meilleurs produits d’épargne, crédits hypothécaires, assurances et pensions, accompagnés d’une information claire propre à permettre les comparaisons.
The Commission will look, for example, at ways to make cross-border use of bank accounts more consumer friendly and to break down barriers so that customers can shop around all over Europe for the best savings plans, mortgages, insurance and pensions, with clear information so that products can be compared.

Une action est donc nécessaire pour mettre en lumière les bénéfices à long terme, afin que les acquéreurs, les banques et les sociétés de crédit hypothécaire puissent faire la différence entre les bâtiments conçus et construits selon des techniques classiques et celles mettant en oeuvre des techniques durables.
Action is therefore needed to emphasise these longer term benefits so that purchasers, banks and mortgage companies can differentiate between buildings designed and constructed using standard techniques and those using sustainable techniques.

Quand nous avons déréglementé le secteur des institutions financières le 14 février 1997, nous avons donné notre aval pour que les Citicorp, MNBA et ING puissent offrir des prêts aux petites entreprises, des prêts hypothécaires avantageux pour elles, des prêts personnels ou même des services de cartes de crédit.
When we deregulated financial sector institutions on February 14, 1997, we said it was okay for Citicorp, MNBA and ING to have access to some small business loans, profitable mortgages, personal loans or even credit card business.